مشکلات مربوط به زیر نویس

بیان پیشنهاد، انتقاد و نظرهای شما برای سایت اصلی و انجمن
kamkar
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 1
تاریخ عضویت: یک شنبه 17 شهریور 1392, 10:34 pm

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط kamkar » یک شنبه 17 شهریور 1392, 10:37 pm

من عضو شدم که فقط یک چیز بگم.
زیر نویس قسمت 15 از فصل 24 به حدی بد ترجمه شده که بدون زیرنویس بهتر میشه موضوع فیلم رو فهمید. اصلا افتضاحه.
لطفا دوباره ترجمه اش کنید.

omidshsh
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 33
تاریخ عضویت: یک شنبه 31 مرداد 1389, 12:32 am

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط omidshsh » دو شنبه 4 دی 1396, 12:33 pm

من به تازگی قسمت دوم از فصل 29 رو دیدم با عنوان شکوه اسپرینگفیلد با زیرنویس فارسی.
ازونجا که مدیریست سایت مسئولیتی در قبال محتوای زیرنویس ها نداره خواستم از همینجا به مترجم این قسمت آقا/خانم homers friend بگم که کسی که فیلم یا سریالی رو میبینه هیچ علاقه ای نداره نظرات مترجم رو بدونه. شما کارت ترجمه هست نه نوشتن نظرات سیاسیت. نظرات سیاسیت رو برای خودت نگه دار و با کارت قاطی نکن.
با تشکر.

samngh82
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 1
تاریخ عضویت: جمعه 23 اسفند 1398, 11:45 pm

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط samngh82 » جمعه 23 اسفند 1398, 11:49 pm

سلام من زیرنویس هارو دانلود کردم اما روی فیلم اجرا نمیشن😣😣😣

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1303
تاریخ عضویت: شنبه 28 آبان 1390, 5:23 pm

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط Homer_Simpson » دو شنبه 26 اسفند 1398, 10:42 am

samngh82 نوشته شده:
جمعه 23 اسفند 1398, 11:49 pm
سلام من زیرنویس هارو دانلود کردم اما روی فیلم اجرا نمیشن😣😣😣
لطفا برای کمک به این صفحه مراجعه کنید:
https://www.simpsons.ir/help

اگر باز مشکلتون رفع نشد لطفا از طریق این صفحه با ما تماس بگیرید:
https://www.simpsons.ir/contact

sheryyy933
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 26
تاریخ عضویت: سه شنبه 13 اسفند 1398, 11:14 pm

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط sheryyy933 » یک شنبه 10 فروردین 1399, 12:45 am

سلام لطفا زیرنویس هارو تکمیل میکنید؟ ممنون میشم خیلیاش اصلا زینویسا کامل نیست

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1303
تاریخ عضویت: شنبه 28 آبان 1390, 5:23 pm

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط Homer_Simpson » یک شنبه 10 فروردین 1399, 1:27 am

sheryyy933 نوشته شده:
یک شنبه 10 فروردین 1399, 12:45 am
سلام لطفا زیرنویس هارو تکمیل میکنید؟ ممنون میشم خیلیاش اصلا زینویسا کامل نیست
مترجمین ما هنوز مشغول به ترجمه کردن سریال هستن و به زودی تمام قسمت ها ترجمه خواهند شد.

ارسال پست