نیازمند تعدادی مترجم جدید از بین اعضاء سایت هستیم.

بیان پیشنهاد، انتقاد و نظرهای شما برای سایت اصلی و انجمن
ارسال پست
نمایه کاربر
Aporis
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 340
تاریخ عضویت: جمعه 17 دی 1389, 1:08 pm
محل اقامت: اسپرینگفیلد

نیازمند تعدادی مترجم جدید از بین اعضاء سایت هستیم.

پست توسط Aporis » سه شنبه 18 بهمن 1390, 7:42 pm

سلام دوستان عزیز.
این تاپیک بیشتر مخصوص کاربرانی هستش که با کار ترجمه اشنایی دارند و تا الان ترجمه ای رو انجام ندادند.

دوستانی که میتونند در زمینه ترجمه زیرنویس همکاری کنند همینجا اعلام کنند تا درخواستشون رسیدگی بشه.

مطمئنا از بین 2.400 نفری که عضو سایت هستند و تنها 30 مترجم با سایت همکاری میکنند. مترجمین زیاد دیگری هستند که میتونند اینجا درخواست بدند.

موفق باشید.
Aporis
@};-
تصویر

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1331
تاریخ عضویت: شنبه 28 آبان 1390, 5:23 pm

Re: نیازمند تعدادی مترجم جدید از بین اعضاء سایت هستیم.

پست توسط Homer_Simpson » چهار شنبه 19 بهمن 1390, 9:01 pm

من با کار ترجمه کمی آشنایی دارم و دارم یه اپیزود رو ترجمه می کنم.
منتظر ترجمه های من باشید.

nima754
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 1
تاریخ عضویت: شنبه 25 خرداد 1392, 7:47 pm

Re: نیازمند تعدادی مترجم جدید از بین اعضاء سایت هستیم.

پست توسط nima754 » یک شنبه 26 خرداد 1392, 7:35 am

من فرصت ترجمه کردن رو ندارم. اما می‌تونید برای ویرایش رو من حساب کنید. اگر اوکی هستش، بهم بگید.

nostalgic
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 1
تاریخ عضویت: سه شنبه 20 تیر 1391, 12:30 pm

Re: نیازمند تعدادی مترجم جدید از بین اعضاء سایت هستیم.

پست توسط nostalgic » جمعه 7 تیر 1392, 1:11 am

سلام خوبین؟ رشته من مترجمی زبان هست و تا الان مقالات و نوشته های زیادی رو ترجمه کردم ... سیمپسونز رو هم اگه اشتباه نکنم دو ساله هر شب قبل از خواب دو سه قسمتشو می بینم ( وگرنه نمیتونم به خواب برم!!!) من مایلم که هر قسمتی رو پیشنهاد بدین ترجمه کنم

نمایه کاربر
Aporis
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 340
تاریخ عضویت: جمعه 17 دی 1389, 1:08 pm
محل اقامت: اسپرینگفیلد

Re: نیازمند تعدادی مترجم جدید از بین اعضاء سایت هستیم.

پست توسط Aporis » جمعه 7 تیر 1392, 4:34 pm

nostalgic نوشته شده:سلام خوبین؟ رشته من مترجمی زبان هست و تا الان مقالات و نوشته های زیادی رو ترجمه کردم ... سیمپسونز رو هم اگه اشتباه نکنم دو ساله هر شب قبل از خواب دو سه قسمتشو می بینم ( وگرنه نمیتونم به خواب برم!!!) من مایلم که هر قسمتی رو پیشنهاد بدین ترجمه کنم
سلام دوست عزیز
باعث خوشاحالیه
برای شروع میتونید به قسمت زیرنویس های ترجمه شده برید و قسمت های که بین اونها هنوز ترجمه نشده ( و در قسمت رزرو صحفه اول سایت بدست بقیه مترجمین نیست ) را واسه خودتون انتخاب کنید و شروع به ترجمه کنید و برای سایت ارسال کنید.

موفق باشید.
Aporis
تصویر

نمایه کاربر
masood simpson2
مترجمین
مترجمین
پست: 36
تاریخ عضویت: شنبه 9 شهریور 1392, 12:21 am
محل اقامت: spring field
تماس:

Re: نیازمند تعدادی مترجم جدید از بین اعضاء سایت هستیم.

پست توسط masood simpson2 » دو شنبه 11 شهریور 1392, 11:17 pm

منم میخوام کمک کنم برای ترجمه هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم

ارسال پست