اسرار اهالی اسپرینگفیلد!

گفتگوهای عمومی، معرفی سایت، عکس و طراحی ها
نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

Re: اسرار اهالی اسپرینگفیلد!

پست توسط bart » شنبه 9 مرداد 1389, 4:16 pm

Babak_Deghat نوشته شده: یعنی بارت ده سال قبل از اینکه اصلا به دنیا بیاد خلق شد؟!؟ :-o
گیر نده عزیزم، کارتونه دیگه
یادته یه قسمت (فصل 5 بود فکر کنم) هومر و بچه ها داشتن تلوزیون می دیدن، بعد لیسا گیر میده به یه چیزی که توی کارتونه نشون داده بود، بعد هومر می گفت: کارتون که قرار نیست معنی داشته باشه! ممکنه یه چیزایی توش نشون بدن که اصلاً واقعیت نداشته باشه! (نقل کامل به مضمون، یعنی جملش دقیق نیست...) بعد همون لحظه از پشت پنجره یه مرد کاملاً شبیه هومر رد میشه! :))
یعنی همینه که هست! اگه قبول داری که از سال 1990 تا 2010 بارت کلاس چهارمه، لیسا کلاس دوم، مگی هنوز حرف نمی زنه و پستونک می خوره، مارچ موهاش همون رنگه، هومر هنوز دو تار مو بالای سرش داره و... که هیچی، وگرنه بازم هیچی! ;)

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

Re: اسرار اهالی اسپرینگفیلد!

پست توسط bart » شنبه 9 مرداد 1389, 4:22 pm

Babak_Deghat نوشته شده:
bart نوشته شده: It is believed that Homer is diabetic as mentioned in "That 90's Show". However if this was true, Homer would most likely be dead because he has never been seen taking insulin and the amount of food that Homer eats would just ensure that would already be dead by the point the episode "That 90's Show" was shown.
حالا یعنی چی ؟ :-\ یعنی در تایید حرف من بود دیگه ؟ :-\
چه زرنگی تو! نخیر، در تکذیبش بود! میگه توی اپیزود "شوی دهه 90" اینو نشون میده، ولی اگه واقعیت داشت چطور هیچوقت نشون نمی داد که هومر انسولین بزنه، یا توی خوردن رعایت کنه؟ بنابراین امکان نداشت هومر دیابت داشته بوده باشه، چون با این وضعی که غذا می خورد و مراقبت می کرد، صد در صد تا الآن مُرده بود! :))

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

Re: اسرار اهالی اسپرینگفیلد!

پست توسط bart » شنبه 9 مرداد 1389, 4:28 pm

اگه خواستی بیشتر راجع به اپیزودهای مختلف بحث کنیم بیا تو قسمت مربوط به خودش تاپیک ایجاد کن ;)
نه لازم نیست قسمت خودش بزنیم، همینجا صحبت کنیم بهتره
تا اگه کسی اسرارو خوند، بعدش توضیحات ما رو هم بخونه و خودش قضاوت کنه
Babak_Deghat نوشته شده: اصلا اولین جمله ای که هومر در چهاردهمین اپیزود از فصل 9 بیان میکنه همینه :
yeah , god is my favorite fictional character
بی اهمیتی هومر نسبت به خدا را می تونی به طور واضح در اپیزود 3 سیزن 4 ببینی.
البته همون طور که گفتی هر وقت که دلش خواست یا لازم داشت شروع میکنه سر خدا شیره مالیدن به خیالش که نمیفهمه ! :))
تو همون اپیزودی که گفتی هومر بی تفاوتیش نسبت به دینه، نه خدا
بعدم بی تفاوتی چه ربطی به باور نداشتن داره

توی همون قسمت "هومر بی دین" می بینیم هومر دو بار با خدا ملاقات می کنه، با هم صحبت می کنن، هومر میگه: "می خوام به روش خودم بپرستمت! من واسه خانواده ام سخت کار می کنم و دوستشون دارم! واسه چی باید هر یکشنبه برم کلیسا تا بشنوم چطور قراره برم به جهنم؟" (بازم نقل به مضمون، چون خیلی وقت پیش دیدم اینو)

پس بی تفاوتیش به دین بوده... من حتی یه قدم جلوتر میرم، میگم کاملاً حرفش حق بود. چه فرقی داره اعتقاد هومر با کسی که هر هفته سر وقت میره کلیسا، ولی بیکار میشینه خونه، خیانت می کنه، به خانواده اش اهمیت نمیده و... البته هومرم میره کلیسا (به جز اون اپیزود) به همون دلیلی که گفتم: علاقه به مارچ

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
babak_deghat
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 153
تاریخ عضویت: شنبه 15 خرداد 1389, 11:59 am
محل اقامت: شــیــر ا ز

Re: اسرار اهالی اسپرینگفیلد!

پست توسط babak_deghat » شنبه 9 مرداد 1389, 7:39 pm

در مورد انسولین : در همون قسمت میبینیم که هومر داره واقعا انسولین به خودش تزریق میکنه که مارج اشتباهی فکر میکنه هروئینه! خودش هم میگه من به اون انسولین نیاز داشتم چون اون موقع قند داشتم !
در مورد خدا :
yeah , god is my favorite fictional character
ما بالا کلمه خدا رو میبینیم نه مذهب . در مورد این تتناقض که چرا یه بار خدا رو قبول داره ولی بعد نفی میکنه باید از خودش پرسید ! D:
Thanks to television i can't remember what happened 8 minutes ago

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1037
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm

Re: اسرار اهالی اسپرینگفیلد!

پست توسط SHaHaB » شنبه 9 مرداد 1389, 11:55 pm

ایول بچه ها چه بحث باحالی...
موضوعات جالبی مطرح شد.
ممنون از بابک و فرید عزیز که با انرژی تو بحث ها شرکت می کنند.
راستی ببخشید من نمیتونم زیاد بیام چون مسافرتم و آخره شبا یه سری می زنم به سایت.
فقط بچه ها بحث تون به کل کل تبدیل نشه. L-)
ممنون از همه :ymhug:

نمایه کاربر
HOMER J
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 18
تاریخ عضویت: سه شنبه 1 تیر 1389, 7:30 pm
محل اقامت: ورامین

Re: اسرار اهالی اسپرینگفیلد!

پست توسط HOMER J » جمعه 22 مرداد 1389, 9:35 pm

کدوم اپیزود خواهر هومر رو نشون میده تا حالا ندیدمش ؟

نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

Re: اسرار اهالی اسپرینگفیلد!

پست توسط bart » شنبه 23 مرداد 1389, 12:31 am

HOMER J نوشته شده:کدوم اپیزود خواهر هومر رو نشون میده تا حالا ندیدمش ؟


اپیزود 4 از فصل 15
The Regina Monologues
:))

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
HOMER J
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 18
تاریخ عضویت: سه شنبه 1 تیر 1389, 7:30 pm
محل اقامت: ورامین

Re: اسرار اهالی اسپرینگفیلد!

پست توسط HOMER J » شنبه 23 مرداد 1389, 5:03 am

میشه ترجمه کنید

نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

پست توسط bart » شنبه 23 مرداد 1389, 6:09 am

HOMER J نوشته شده:میشه ترجمه کنید
آره اتفاقا اپیزود جالبیه واسه ترجمه... سیمپسونها به انگلستان میرن و باز هومر دست گل به آب میده و داستانش جالبه خلاصه! ولی اگه فقط به خاطر خواهرش می خوای این قسمتو، بذار بگم که فقط یه صحنه اونو نشون میده، چون داستان اصلی چیز دیگه است. ;;)

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
HOMER J
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 18
تاریخ عضویت: سه شنبه 1 تیر 1389, 7:30 pm
محل اقامت: ورامین

Re: اسرار اهالی اسپرینگفیلد!

پست توسط HOMER J » شنبه 23 مرداد 1389, 5:37 pm

هم میخواستم اونو ببینم هم عاشق اینم که هومر میره مسافرت گند میزنه

ارسال پست