fake title فیلم قبل از ورود به سینماها Yellow Harvest بوده ، که یادآور عنوان Blue Harvest مربوط به فیلم Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi هست .
صحنه غرق شدن محل اجرای گروه موسیقی در رودخانه و وقتی گروه گیتار برقی رو کنار میذاره و رهبر گروه میگه آقایون ، افتخاره که امشب با شما بنوازم و با ویلن اون آهنگ غمگین رو میزنن و نوع غرق شدن کلک ارجاعی است به فیلم تایتانیک .
Oatmeal Enthusiast اسم مجله ای است که پدربزرگ میخونه ؛ در صحنه ای که سقف زیر پای هومر پایین میریزه ، در حقیقت O.E یک مجله اینترنتی است .
قسمتی از رویای هومر جایی که از پله های درهم یک خونه بالا و پایین میره ارجاعی است به آرت ورک House of Stairs اثر M.C. Escher . (برای دیدن پوستر House of Stairs کلیک کنید)
«آرنولد شواتزنگر» که در عالم واقعی یک جمهوری خواه و فرماندار کالیفرنیاست اینجا رئیس جمهور امریکاست تا بگوید کار من هدایت کردنه نه خوندن راه حل .
لیسا برای اطلاع رسانی و هشدار درباره آلودگی آب رودخانه و نابودی زیست محیطی همایشی با عنوان an irritating truth برگزار کرده ، که ارجاعی است به فیلم مستند An Inconvenient Truth که اسکار سال 2007 رو برای کارگردانش به همراه آورد . در اون فیلم ، وظیفه هشدار درباره گرم شدن زمین و باقی خبرهای ناخوشایند ، بهعهده «ال گور» بود و اینکه تا ده سال دیگه آب آشامیدنی بزرگترین دغدغه ی بشر میشه و ...
هری پاتر هم از شوخی های فیلم بی نصیب نمی مونه ، در سکانسی که هومر در مورد خوکش به مارچ میگه
He's not Spider-Pig anymore , he's Harry Plopper.
توی آلاسکا هومر به مغازه ای به اسم Eski-Moe's میره که ما رو به یاد Moe's Tavern سریال میندازه که البته در فیلم اسمش Moe's Bar تغییر پیدا کرده
در اونجا هومر پای دستگاه بازی که روش نوشته grand theft walrus میره که اشاره به بازی معروف gta داره و خب توی بازی هومر یه شیر دریایی رو کنترل میکنه که یه پنگوئن رو در حال رقص پا می بینه و با شاتگان کله پاش میکنه که هجوی بر پنگوئن انیمیشن Happy Feet (2006) هست .
یکی از شوخی های فیلم با مذهب جاییه که وقتی روی شهر رو با حباب می پوشونند افراد داخل کلیسا و میخانه ی مو میان بیرون و با دیدن این صحنه افراد کلیسا به سمت میخانه مو و افراد میخانه به سمت کلیسا می دوند !
خب سازندگان سیمپسون ها همیشه به کمیک بوک ارادت دارند یه جایی به کمیک استریپ هم ادای دین میشه اونجا که تا انفجار بمب چیزی نمونده یکی از اهالی رو می بینیم که میگه ؛
" من تمام عمرمو بدون اینکه کاری کنم گذروندم بجز جمع کردن کتاب های کمیک ...
و حالا اولین باری هست که باید بگم ... زنــدگــی مــفــیــد بــود ! "
جایی که هومر و بارت با موتور از پرتگاه اسپرینگفیلد می پرند ما رو به یاد اپیزود Bart the Daredevil میندازه که هومر با موتور از بالای پرتگاه می پره که خب اینجا بارت همراهشه و نمیذاره اون صحنه ی سریال تکرار بشه .
در تیتراژ پایانی مگی بالاخره یه کلمه حرف میزنه و میگه "sequel" که خب از طرف سیمپسون ها اولین کلمه ی مگی حساب میشه ولی اینطور نیست چون مگی قبلا در اپیزود Lisa's First Word اولین حرفش رو گفت که چون کسی جز ما ندید سیمپسون ها اینطور فکر کردند .
اما یکی از اشتباهات رخ داده در ساخت فیلم که در دو صحنه در لباس مرد عشق کمیک بوک می بینیم ؛
در نهایت یک نکته ی جالب دیگه جایی است که وقتی فلندرز و بارت با هم به کوهپیمایی رفتند فلندرز میگه که
"اونجا رو نگاه کن ، تو میتونی چهار ایالتی که همسایه اسپرینگفیلد هستند رو ببینی ؛
[از چپ به راست جایی که ایستاده و به ترتیب معرفی میکنه] ← Kentucky & Maine ، Nevada ، Ohio ← ."
نوادا در غرب ایالت متحده امریکاست ، مین در شمال شرقی ، اوهایو و کنتاکی هم تقریبا در شرق ایالات متحده هستند . اما دست اشاره فلندرز از چپ به راست اونا رو معرفی میکنه که اگر از بخواییم از اوهایو سپس نوادا شروع کنیم و بخوایم در همون امتداد به مین و کنتاکی برسیم باید یه دور کل زمین هم بزنیم ! حالا بگردید دنبال اسپرینگفیلد ! امریکا تنها یک مبدا برای شماست !!
منبع:
Morteza4SN @ forum.P30world.com ©
