فصل ۲۳ – قسمت ۰۹: تعطیلات آینده‏ی گذشته شده

[Omid]

موقع کریسمس است اما با این فرق که این کریسمسِ آینده است و همگی ۳۰ سال به سنشان افزوده شده است.





مترجم: shayan_forever

[SHaHaB]

قسمت فوق العاده ای بود. به نظر من با اینکه اولین بار نبود که سیمپسون ها رو بزرگ شده نشون می ده ولی در نوع خودش خیلی جذاب بود.
بارت --> بیکار و علاف
لیسا --> زنی با تحصیلات بالا
مگی --> ستاره ی موسیقی راک
اینا آینده ای بود که تو این قسمت برای بچه های خانواده ی سیمپسون در نظرگرفته شده بود که هم به جالبی داستان کمک می کرد.

همچنین سنت حفظ شد و مگی بازم بزرگ شد ولی یک کلمه هم حرف نزد...

[moein.mh]

قسمت خیلی خوبی بود.به نظرم تو این فصل بعد از اپیزود فوق العاده ،مخصوص هالووین بهترین قسمت بوده.و با زیرنویس عالیه جناب شایان هم که کلا این فصل خیلی دیدنی تر شده (البته زیرنویس فصل های قبل هم بسیار عالیه).
قسمت B-Mail مخصوصا مال هومر هم جز تیکه های بامزه این قسمت بود.
.
.
یه بار دیگه از جناب شایان که این فصل رو با بهترین کیفیت دارن زیرنویس می کنن ،تشکر می کنم.

[shayan_forever]

به نظر منم این اپیزود بعد از خانه ی درختی وحشت از بهترین اپیزود های پخش شده بود
اصولا تمامی قسمت هایی که به آینده ی سیمپسون ها مربوطه، دیدنی شده
نمیدونم توجه کردین یا نه اما اینها به تمامی جرئیات توجه داشتن
من هم تا جایی که تونستم این جزئیات رو که تا جایی که ممکنه در زیرنویس بهشون اشاره کردم
امیدوارم شما هم از دیدن این قسمت مثل من لذت برده باشین

پ.ن: معین جان، شما لطف داری

[Homer_Simpson]

عالی بود این اپیزود حتی عالی رو هم رد کرده بود.