یک نکته ای هم که بهنام جان بهش یه اشاره ای کرد ولی کامل مطرح نکرد این بود که لطفا مثلا اگه مثلا اسم یه شهری هست یا یک نوع لباس، غذا و ... هست تو پرانتز در آخر جمله یه توضیح کوچیکی براش بنویسین. برای مثال ( فقط یک مثاله):
من تو سن آنتونیو بدنیا اومدم.
(سن آنتونیو: یک شهر در تکساس آمریکا)
پنل مترجم |
مطالب |
بخش ها |
امروز: سه شنبه 1 خرداد 1403, 4:11 pm
- صفحه اول تالار سایت فارسی سیمپسون ها بخش ویژه مترجمین
- تمام زمان ها براساس UTC+03:30
- جستجو
رفع اشکالات ترجمه
هماهنگی ترجمه ویژه گروه مترجمین انجمن
- Homer_Simpson
- مدیر سایت
- پست: 1437
- تاریخ عضویت: شنبه 28 آبان 1390, 5:23 pm
Re: رفع اشکالات ترجمه
پست توسط Homer_Simpson » شنبه 4 خرداد 1392, 9:48 am
:::: راهنمای دانلود ویدیو ها ::::
پرش به
- سایت فارسی سیمپسون ها
- ↲ اخبار سایت
- ↲ پشتیبانی زیرنویس ها
- ↲ پیشنهاد و انتقاد
- ↲ بخش ویژه مترجمین
- ↲ تخته نوشت های بارت
- ↲ سطل آشغال
- سیمپسون ها
- ↲ گفتگو در مورد قسمت ها
- ↲ سطل آشغال
- ↲ اسپرینگفیلد
- ↲ نقد و بررسی
- ↲ نقد و بررسی قسمت ها
- ↲ فصل 34
- ↲ فصل 33
- ↲ فصل 32
- ↲ فصل 31
- ↲ فصل 30
- ↲ فصل 29
- ↲ فصل 28
- ↲ فصل 27
- ↲ فصل 26
- ↲ فصل 25
- ↲ فصل 24
- ↲ فصل 23
- ↲ فصل 22
- ↲ فصل 21
- ↲ فصل 20
- ↲ فصل 19
- ↲ فصل 18
- ↲ فصل 17
- ↲ فصل 16
- ↲ فصل 15
- ↲ فصل 14
- ↲ فصل 13
- ↲ فصل 12
- ↲ فصل 11
- ↲ فصل 10
- ↲ فصل 9
- ↲ فصل 8
- ↲ فصل 7
- ↲ فصل 6
- ↲ فصل 5
- صفحه اول تالار
- حذف کوکی ها
- تمام زمان ها براساس UTC+03:30
AcidTech by ST Software Updated for phpBB3.2 by Ian Bradley
توسعه یافته توسط phpBB® Forum Software © phpBB Limited
phpBB Persian پشتیبانی فارسی