ترجمه فصل 22

[bart]

من تو پست سوم همین تاپیک گفتم قسمت سوم با من!!!
ولی این اپیزود Loan-a Lisa رم دیدم قشنگ بود... اگه کسی نیست اونم در خدمتیم!

[SHaHaB]

من تو پست سوم همین تاپیک گفتم قسمت سوم با من!!!
ولی این اپیزود Loan-a Lisa رم دیدم قشنگ بود... اگه کسی نیست اونم در خدمتیم!

تا آخر امشب اگه کسی اعلام آمادگی نکرد فرید خودت شروع کن به ترجمه. اگر هم کسی دیگه می خواد همکاری کنه تا شب بگه و شروع کنه...

[bart]

زیرنویسش آماده شد، به امید خدا تا فردا می ذاریم رو سایت....

[SHaHaB]

فرید جان قسمت سوم هم اومد. قسمت دوم هم قرار بود ترجمش کنی که ظاهرا هنوز نفزستادی. حالا خودت می دونی هر کدوم رو دوست داری اول ترجمه کن. فقط اگه 2 رو بری بعد 3 بهتره ولی بازم هر جور خودت صلاح می دونی...
ممنون

[bart]

من از همین الآن بگم واسه اپیزود Donnie Fatso خیلی علاقه دارم کمک کنم... چون احتمالش هست راجع به فت تونی باشه و منم که عاشق این کاراکتر و کلاً مافیای اسپرینگفیلد!

ای خدا از دست شهاب که آخرش ما رو آرزو به دل می کنه!
یه کم متن پُستا رو بخونی بد نیستا!

(بعدم چند تا اپیزود پشت سر هم؟ من قسمت دومو کار کردم، سوم باشه دست یکی دیگه ;) )

[SHaHaB]

اه راست می گی ها فرید. من تو ذهنم یه چیز دیگه بود. شرمندتم.
برای اپیزود 3 هر کی می خواد شروع کنه. فقط خواهشن همکاری کنین...

[mamadmetalic]

شهاب اگه کسی نبود برای ترجمه من هستم.
فقط تا امشب اگه کسی اعلام آمادگی نکرد بگو شروع کنم.
ولی خیلی داریم کند پیش میریم از مترجمان عزیز خواهش میکنم اگه میتونن تو این فصل همکاری کنن، که زود بریم جلو.

[SHaHaB]

ممنون محمد جان. تا شب صبر می کنیم اگه کسی نیومد شما از فردا شروع کن. مترجمین عزیز خواهش می کنم کمک کنید...

[hossein6]

سلام
الان دو هفته است که قسمت دوم اومده و قسمت سوم هم اومده ولی خبری نیست.
دوستان مترجم اگه در حال ترجمه هستن خبری بدن تا اگر کسی ترجمه نمیکنه بقیه شروع کنن به ترجمه.

[mamadmetalic]

سلام حسین جان.
بله شما درست میگی قسمت دوم و سوم پخش شده ، قسمت دوم رو فرید داره کارم میکنه ، قسمت سومم من دارم کار میکنم، اما از اونجای که شهاب خیلی فراخوان داد و از بقیه مترجمین عزیز!! درخواست کرد که تو ترجمه این فصل کمک کنن، هیچکس حاضر به همکاری نشد!
حالا ما دونفر داریم لِک و لِک کنان ترجمه میکنیم!
قسمت چهارم هم خیلی مونده تا بیاد پس عجله نکن.(16 آبان قسمت بعدی)