ترجمه فصل 22

تاپیک های قدیمی بخش ویژه مترجمین
نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

Re: Re:

پست توسط bart » جمعه 5 آذر 1389, 11:41 pm

ShahaB نوشته شده:فرید جان اگه خودت می تونی این قسمت رو برداری اعلام کن.
می ترسم بازم کارا پیچ بخوره / بدقولی کنم!
ولی اگه کسی دیگه این قسمتو نخواست بهم بگو

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1037
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm

Re: Re:

پست توسط SHaHaB » یک شنبه 7 آذر 1389, 12:09 am

bart نوشته شده: می ترسم بازم کارا پیچ بخوره / بدقولی کنم!
ولی اگه کسی دیگه این قسمتو نخواست بهم بگو
نمی دونم والا
اگه خودت می بینی می تونی ترجمه رو سر موقع انجام بدی و کاری نداری خودت بردار که یه جورایی ترتیب هم برقرار بشه...؟؟

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1037
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm

Re: ترجمه فصل 22

پست توسط SHaHaB » دو شنبه 8 آذر 1389, 11:44 am

فرید اگه خودت وقت داری و می تونی این قسمت رو شروع کن. اگه هم نه زودتر بگو تا بقیه مترجمین دست به کار بشن...

نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

پست توسط bart » سه شنبه 9 آذر 1389, 9:25 am

احتمالا خودم میرم / ولی هنوز دانلودش نکردم تا امشب می گیرمش...

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1037
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm

Re: ترجمه فصل 22

پست توسط SHaHaB » سه شنبه 9 آذر 1389, 9:54 am

پس "bart" (فرید) ترجمه قسمت 7 رو بر عهده داره.
امیدوارم بتونی زود تمومش کنی...

نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

پست توسط bart » سه شنبه 9 آذر 1389, 7:18 pm

اپیزود سه تیکه ای جنگ قبل از کریسمس هم تو راهه!
دو نفر دیگه اگه بیان با هم بریم عالی میشه!

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
shlooney
مترجمین
مترجمین
پست: 112
تاریخ عضویت: سه شنبه 11 خرداد 1389, 10:31 pm
محل اقامت: springfield
تماس:

Re: ترجمه فصل 22

پست توسط shlooney » سه شنبه 9 آذر 1389, 8:23 pm

من هستم

تصویر


نمایه کاربر
mamadmetalic
مترجمین
مترجمین
پست: 71
تاریخ عضویت: یک شنبه 16 خرداد 1389, 10:40 am
محل اقامت: تهران

Re: ترجمه فصل 22

پست توسط mamadmetalic » چهار شنبه 10 آذر 1389, 10:38 am

منم هستم، میتونم کمک کنم.
Fat Tony is a cancer on this city. He is the cancer and I am the... uh... What cures cancer?...

Chief Wiggum

تصویر

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1037
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm

Re: ترجمه فصل 22

پست توسط SHaHaB » شنبه 13 آذر 1389, 11:49 am

اپیزود 8 (The Fight Before Christmas) هم دوشنبه (به وقت ایران) پخش می شه که قرار شد سه نفری برین ( bart و shlooney و mamadmetalic ) که به نظر من فکر خوبیه و زودتر هم تموم می شه....
فقط فرید اپیزود قبلی چی شد؟ هنوز کامل نشده؟؟؟

نمایه کاربر
mamadmetalic
مترجمین
مترجمین
پست: 71
تاریخ عضویت: یک شنبه 16 خرداد 1389, 10:40 am
محل اقامت: تهران

Re: ترجمه فصل 22

پست توسط mamadmetalic » شنبه 13 آذر 1389, 12:12 pm

آقا فقط یک لطفی کنین قسمت هایی رو که میخواین ترجمه کنید رو بگید!(یعنی کی داستان اول رو بره و .....)
Fat Tony is a cancer on this city. He is the cancer and I am the... uh... What cures cancer?...

Chief Wiggum

تصویر

ارسال پست