صفحه 6 از 6
مشکلات مربوط به زیر نویس
ارسال شده: سه شنبه 27 آبان 1399, 7:42 pm
توسط alihivtg
قسمت ۱۰ فصل ۲۶ زیرنویس انگلیسیش نا هماهنگه من اقدام به ترجمه کردم میخواستم بدونم مشکلی نداره مال من هم ناهماهنگ باشه چون برای هماهنگ کردن کار دو برابر میشه و من قسمت ۱۹ فصل ۳۱ رو فرستادم ولی هنوز پیگیری نشده
Re: مشکلات مربوط به زیر نویس
ارسال شده: دو شنبه 3 آذر 1399, 10:46 am
توسط Homer_Simpson
alihivtg نوشته شده: ↑سه شنبه 27 آبان 1399, 7:42 pm
قسمت ۱۰ فصل ۲۶ زیرنویس انگلیسیش نا هماهنگه من اقدام به ترجمه کردم میخواستم بدونم مشکلی نداره مال من هم ناهماهنگ باشه چون برای هماهنگ کردن کار دو برابر میشه و من قسمت ۱۹ فصل ۳۱ رو فرستادم ولی هنوز پیگیری نشده
ما سعی می کنیم که همیشه زیرنویس ها با ویدیو های سایت هماهنگ باشن. سایت ما از ویدیو ها با فرمت 720p webrip و در بعضی مواقع از HDTV استفاده میکنه، برای همین کار آسون اینه که قبل از شروع ترجمه نسخه ی زیرنویس هماهنگ با ویدیو های سایت رو دانلود کنید.
اگر زیرنویس شما با ویدیو هماهنگ نباشه خود ما به این مشکل رسیدگی می کنیم فقط از اونجایی که زیرنویس نیاز به ویرایش داره منتشر کردن زیرنویس شما بیشتر طول خواهد کشید.