توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها

بیان پیشنهاد، انتقاد و نظرهای شما برای سایت اصلی و انجمن
Hamid2
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 2
تاریخ عضویت: جمعه 27 تیر 1393, 2:17 am

Re: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها

پست توسط Hamid2 » دو شنبه 4 اسفند 1393, 10:59 pm

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت مترجمین گرامی
ترجمه ی خیلی از قسمت ها رزرو شده ولی مدت ها از تاریخ رزروشون گذشته..
اگه گرفتار هستید یا وقت ندارید ، میتونید بعضی از قسمت ها رو به من و دیگران واگذار کنین. آماده ی همکاری گروهی هم هستم :)

omidsina
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 23
تاریخ عضویت: چهار شنبه 26 فروردین 1394, 2:34 pm

Re: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها

پست توسط omidsina » چهار شنبه 16 اردیبهشت 1394, 2:45 pm


omidsina
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 23
تاریخ عضویت: چهار شنبه 26 فروردین 1394, 2:34 pm

Re: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها

پست توسط omidsina » چهار شنبه 16 اردیبهشت 1394, 2:45 pm

زير نويس فصل 26 قسمت 11

omidsina
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 23
تاریخ عضویت: چهار شنبه 26 فروردین 1394, 2:34 pm

Re: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها

پست توسط omidsina » چهار شنبه 16 اردیبهشت 1394, 2:46 pm


نمایه کاربر
SuperBart
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 2
تاریخ عضویت: سه شنبه 11 تیر 1392, 9:47 am

Re: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها

پست توسط SuperBart » یک شنبه 7 تیر 1394, 8:36 am

راستش من یه ترجمه برای سایت فرستادم اما مثل این که سایت دیگه فعالیت نداره

lvlr24
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 7
تاریخ عضویت: یک شنبه 7 شهریور 1389, 9:53 pm

Re: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها

پست توسط lvlr24 » جمعه 26 تیر 1394, 8:50 pm

چرا سایت دیگه فعالیت نداره؟

نمایه کاربر
alihivtg
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 9
تاریخ عضویت: جمعه 16 آبان 1399, 7:57 pm
محل اقامت: ایران

Re: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها

پست توسط alihivtg » سه شنبه 27 آبان 1399, 9:28 am

میشه بگین که چرا فصل ۲۶ و۲۷ خیلی از زیرنویساشون مونده ولی فصل های بعدی زیر نویس دارن زود تر اونا رو هم ترجمه کنید ممنون :D :D :D :D :D
ولی سایتتون عالیه
تصویر
GOODBYE

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1392
تاریخ عضویت: شنبه 28 آبان 1390, 5:23 pm

Re: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها

پست توسط Homer_Simpson » چهار شنبه 28 آبان 1399, 12:33 pm

alihivtg نوشته شده:
سه شنبه 27 آبان 1399, 9:28 am
میشه بگین که چرا فصل ۲۶ و۲۷ خیلی از زیرنویساشون مونده ولی فصل های بعدی زیر نویس دارن زود تر اونا رو هم ترجمه کنید ممنون :D :D :D :D :D
ولی سایتتون عالیه
دلیلش اینه که چند سال پیش، همون موقع که فصل ۲۶ و ۲۷ در حال پخش بودن سایت برای مدتی بسته شد و بعد از اینکه سایت دوباره باز شد کمی طول کشید که همه چیز به حالت عادی برگرده و تا اون موقع دیگه داشت فصل ۲۸ پخش میشد. و از اونجایی که هم مترجمین ترجیح میدن که فصل های جدیدتر رو ترجمه کنن و هم بیننده ها ترجیح میدن قسمت های جدیدتر رو ببینن اون قسمت ها ترجمه نشدن و قسمت های جدیدتر از اونا ترجمه شدن. البته الان ۲-۳ تا از مترجمین دارن روی ترجمه ی اون فصل ها کار می کنن و به زودی ترجمه ی اون فصل ها هم کامل میشه. 😀

نمایه کاربر
alihivtg
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 9
تاریخ عضویت: جمعه 16 آبان 1399, 7:57 pm
محل اقامت: ایران

Re: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها

پست توسط alihivtg » شنبه 1 آذر 1399, 4:07 pm

Homer_Simpson نوشته شده:
چهار شنبه 28 آبان 1399, 12:33 pm
alihivtg نوشته شده:
سه شنبه 27 آبان 1399, 9:28 am
میشه بگین که چرا فصل ۲۶ و۲۷ خیلی از زیرنویساشون مونده ولی فصل های بعدی زیر نویس دارن زود تر اونا رو هم ترجمه کنید ممنون :D :D :D :D :D
ولی سایتتون عالیه
دلیلش اینه که چند سال پیش، همون موقع که فصل ۲۶ و ۲۷ در حال پخش بودن سایت برای مدتی بسته شد و بعد از اینکه سایت دوباره باز شد کمی طول کشید که همه چیز به حالت عادی برگرده و تا اون موقع دیگه داشت فصل ۲۸ پخش میشد. و از اونجایی که هم مترجمین ترجیح میدن که فصل های جدیدتر رو ترجمه کنن و هم بیننده ها ترجیح میدن قسمت های جدیدتر رو ببینن اون قسمت ها ترجمه نشدن و قسمت های جدیدتر از اونا ترجمه شدن. البته الان ۲-۳ تا از مترجمین دارن روی ترجمه ی اون فصل ها کار می کنن و به زودی ترجمه ی اون فصل ها هم کامل میشه. 😀
ممنون
تصویر
GOODBYE

ارسال پست