صفحه 2 از 3
Re: فصل 6 – قسمت 25: چه کسی به آقای بورنز شلیک کرد؟ (قسمت او
ارسال شده: یک شنبه 24 مرداد 1389, 7:05 pm
توسط Mamali_Simpson
من دارم قسمت دومشو ترجمه میکنم.
ایشالا به زودی می فرستمش تا بچه ها اینقدر منتظر نمونن تا ببینن چی میشه !
Re: فصل 6 – قسمت 25: چه کسی به آقای بورنز شلیک کرد؟ (قسمت او
ارسال شده: سه شنبه 26 مرداد 1389, 3:28 pm
توسط babak_deghat
آقا تورخدا این "بورنز" رو درستش کنید !
Re: فصل 6 – قسمت 25: چه کسی به آقای بورنز شلیک کرد؟ (قسمت او
ارسال شده: چهار شنبه 27 مرداد 1389, 10:46 am
توسط Mamali_Simpson
اِ اِ ؟
"برنز" درست تر از "بورنز" ه ؟
من تو کل ترجمم نوشتم "بورنز" !
ارسال شده: چهار شنبه 27 مرداد 1389, 10:59 am
توسط bart
توی فارسی اسمای خارجی رو همونجوری که تلفظ میشه باید نوشت
برنز نه بورنز
رلف نه رالف
لیسا نه لیزا
و...
Re: فصل 6 – قسمت 25: چه کسی به آقای بورنز شلیک کرد؟ (قسمت او
ارسال شده: چهار شنبه 27 مرداد 1389, 11:28 am
توسط sorooush
به نظر من که فرقی زیادی نداره.
Re: فصل 6 – قسمت 25: چه کسی به آقای بورنز شلیک کرد؟ (قسمت او
ارسال شده: چهار شنبه 27 مرداد 1389, 4:16 pm
توسط SHaHaB
آره چیز مهمی نیست. بالاخره هر کی یه طوری برداشت می کنه دیگه...
Re: فصل 6 – قسمت 25: چه کسی به آقای بورنز شلیک کرد؟ (قسمت او
ارسال شده: پنج شنبه 4 شهریور 1389, 7:07 pm
توسط amon47
خیلی جالی بود!!!قسمت بعدی هم خیلی قشنگ بود!!!
Re: فصل 6 – قسمت 25: چه کسی به آقای بورنز شلیک کرد؟ (قسمت او
ارسال شده: جمعه 5 شهریور 1389, 2:13 am
توسط Mamali_Simpson
من قسمت بعدی رو ترچمه کردم و فرستادم.
دیگه بقیش به امید مربوط میشه که کی بذاره تو سایت.
مثل اینکه تعداد زیرنویس های ترجمه شده زیاده و داره روزی 2 تا، به ترتیب میذاره.
ولی خداییش عجب قسمت قشنگی بود.
Re: فصل 6 – قسمت 25: چه کسی به آقای بورنز شلیک کرد؟ (قسمت او
ارسال شده: جمعه 19 شهریور 1389, 12:14 pm
توسط Mamali_Simpson
مهمان ویژه این قسمت :
Tito Puente در نقش خودش
- TitoPuente.jpg (72.85 کیلو بایت) مشاهده 9934 مرتبه
Re: فصل 6 – قسمت 25: چه کسی به آقای بورنز شلیک کرد؟ (قسمت او
ارسال شده: شنبه 20 شهریور 1389, 5:45 pm
توسط ehsan
"حتی تا جایی پیش رفت که دوست و همکار وفادار خودش رو آقای اسمیترز رو هم اخراج کرد..."
البته اسمیترز از دوست و همکار یه ذره فراتره!!!!
نمیدونم کودوم قسمت بود که قرار بود کل دنیا نابود شه؟اونجا دیگه قضیه کاملا روشن میشه
