فصل 5 – قسمت 1: گروه موسیقی 4 نفره سلمونی هومر

ارسال پست

نظر شما در مورد این قسمت چیست؟

عالی
3
33%
متوسط
3
33%
ضعیف
3
33%
 
مجموع رای گیری: 9

نمایه کاربر
Omid
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 291
تاریخ عضویت: سه شنبه 11 خرداد 1389, 12:21 pm
محل اقامت: تهران
تماس:

فصل 5 – قسمت 1: گروه موسیقی 4 نفره سلمونی هومر

پست توسط Omid » پنج شنبه 21 مرداد 1389, 9:15 pm

هومر در گروه موسیقی چهار نفره ای به اسم سلمونی همراه با اسکینر مدیر، آپو و بارنی به موفقیت دست پیدا میکنند و برنده گرمی میشوند.

تصویر

تصویر
مترجم: پوریا درخشانفر

تصویر


نمایه کاربر
Amin
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 19
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:27 pm

Re: فصل 5 – قسمت 1: گروه موسیقی 4 نفره سلمونی هومر

پست توسط Amin » پنج شنبه 21 مرداد 1389, 10:30 pm

مرسی از تزجمه
بی نمک ترین و مسخره ترین قسمتی بود که دیدم.

نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

پست توسط bart » جمعه 22 مرداد 1389, 12:34 pm

اره داستانش ضعیف بود، ولی شعراش فوق العاده است! هم صداها قشنگ کار شده، هم اشعار بانمکه، هم طرز خوندن و... .

اون مصاحبه شونم بی نظیره، جایی که بارنی میگه منو رو زمین دستشویی کشف کردن، مُردم از خنده! :)) اسکینرم ازش می پرسن: شما رو به عنوان فرد بامزه گروه می شناسن، واقعیت داره؟ اونم میگه: بله! واقعیت داره! بعد همه می زنن زیر خنده! =))

راستی زیرنویسشم خوب بود واقعا، منتظر کارای بیشتری از پوریا خان هستیم! :x

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1037
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm

Re: فصل 5 – قسمت 1: گروه موسیقی 4 نفره سلمونی هومر

پست توسط SHaHaB » جمعه 22 مرداد 1389, 1:33 pm

زیرنویس با نسخه دایویکس هماهنگ نبود...
هماهنگش رو از پست آخر اینجا:
viewtopic.php?f=13&t=123&p=1043#p1043
بگیرید

نمایه کاربر
sorooush
مترجمین
مترجمین
پست: 43
تاریخ عضویت: پنج شنبه 13 خرداد 1389, 1:00 pm
محل اقامت: Moe's Tavern
تماس:

Re: فصل 5 – قسمت 1: گروه موسیقی 4 نفره سلمونی هومر

پست توسط sorooush » جمعه 22 مرداد 1389, 1:45 pm

منم واقعا از شعر های این قسمت لذت بردم.

تصویر


نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1332
تاریخ عضویت: شنبه 28 آبان 1390, 5:23 pm

Re: فصل 5 – قسمت 1: گروه موسیقی 4 نفره سلمونی هومر

پست توسط Homer_Simpson » پنج شنبه 2 خرداد 1392, 5:49 am

sorooush نوشته شده:منم واقعا از شعر های این قسمت لذت بردم.
البته فقط 2 تا شعر بود همش اون 2 تا رو میخوندن.

ارسال پست