امروز: جمعه 10 فروردین 1403, 4:17 pm
جستجو
نتايج هماهنگ با عبارت جستجو شده : 45
- دو شنبه 29 شهریور 1389, 1:23 pm
- انجمن: سطل آشغال
- موضوع: ترجمه فصل 22
- پاسخ ها: 92
- مشاهده: 86929
Re: اطلاعیه: فصل 22
خوب بسلامتی فصل بیست و دوم هم میخواد پخش بشه ( بیصبرانه منتظریم!!!!) شهاب جان اگر کاری از دستم برمیاد بگو تا کمک کنم، من برای ترجمه آماده هستم و امیدوارم که برسم و بتونم قسمت هایی از این فصل رو ترجمه کنم و امید وارم بقیه دوستان مترجم هم همکاری کنن و در کنار فصل های اولیه این فصل رو هم جلو ببریم و هم...
- سه شنبه 23 شهریور 1389, 7:34 am
- انجمن: بخش ویژه مترجمین
- موضوع: فصل 6
- پاسخ ها: 41
- مشاهده: 59051
Re: فصل 6
شهاب جان این قسمت رو هم به اسم ما بزن قسمت 17 - Homer vs. Patty and Selma
Re: فصل 5
خوب به سلامتی قسمت هشتم هم تموم شد و برای سایت ارسال شد.
- چهار شنبه 3 شهریور 1389, 2:34 pm
- انجمن: بخش ویژه مترجمین
- موضوع: فصل 6
- پاسخ ها: 41
- مشاهده: 59051
Re: فصل 6
دوستان لطف کنید به قوانین دقت کنید. طبق قوانین ترجمه فصل به فصل شما یک اپیزود رو انتخاب کنید و ترجمه رو شروع کنید و وقتی کارتون با اون قسمت تموم شد بیاید و قسمت بعدی رو بردارید. لطفا دو تا دو تا انتخاب نکنید. محمد و پوریا عزیز که دو قسمت رو انتخاب کردن قسمت اولی رو کهوانتخاب کردن بزاشون ثبت می شه و...
- چهار شنبه 3 شهریور 1389, 10:56 am
- انجمن: بخش ویژه مترجمین
- موضوع: فصل 6
- پاسخ ها: 41
- مشاهده: 59051
Re: فصل 6
سلام داش فرید، آقا منم هستم، اما چون این فصل زمانبندی نداره و خودمون باید تنظیم کنیم من این قسمت رو بر میدارم این قسمت رو بنویس به اسم من:
قسمت 7 - Bart's Girlfriend
قسمت 7 - Bart's Girlfriend
Re: فصل 5
قسمت چهاردهم ترجمه و برای سایت ارسال شد. ایشالله قسمت هشتم رو هم شنبه میفرستم.
- چهار شنبه 27 مرداد 1389, 12:31 pm
- انجمن: گفتگو در مورد قسمت ها
- موضوع: شخصیت مورد علاقه شما در سریال
- پاسخ ها: 71
- مشاهده: 87754
Re: شخصیت مورد علاقه شما در سریال
shlooney نوشته شده:نه کارکتر های اصلی هم باشند ولی درکنار رقابت فرعی هاsorooush نوشته شده:اگه به کاراکتر های فرعیه منم موافقم.
باید یک رقابت بین اصلی ها بزاریم ، یک رقابت هم بین فرعی ها.
بعد اول و دوم هر گروه با هم رقابت میکنن ، اونوقت برندشون میره برای جام جهانی
- سه شنبه 26 مرداد 1389, 1:12 pm
- انجمن: فصل 5
- موضوع: فصل 5 – قسمت 07: کودک درون بارت
- پاسخ ها: 5
- مشاهده: 8373
Re: فصل 5 – قسمت 07: کودک درون بارت
آقا پوریا دمت گرم ،اما داداش خیلی سریع داری میری جلوها ، خسته نمیشی؟
من بعضی وقتها سر ترجمه کردن خسته میشم.
اما به هر حال خسته نباشی و دستتم درد نکنه.
خیلی کارت درسته.
من بعضی وقتها سر ترجمه کردن خسته میشم.
اما به هر حال خسته نباشی و دستتم درد نکنه.
خیلی کارت درسته.
- شنبه 23 مرداد 1389, 2:01 pm
- انجمن: بخش ویژه مترجمین
- موضوع: قسمت های در دست ترجمه
- پاسخ ها: 41
- مشاهده: 59808
Re: قسمت های در دست ترجمه
خوب طبق صحبت های شهاب من اعلام کنم که چند قسمت فصل یازده رو در دست کار دارم ،اما الان فعلاً وی فصل پنج کار میکنیم تا تموم بشه. قسمت هایی که از فصل یازدهم نیمه کاره ترجمه کردم: قسمت دوم : Brother's little Helper قسمت چهارم :Treehouse of Horror X قسمت نهم : Grift Of The Magi قسمت هفدهم : Bart To The F...
Re: هماهنگی برای ترجمه فصل 5
من داشتم رو یازده کار میکردم اما میبینم این فصل باید سریع تموم شه ، پس من اونها رو میزارم کنار . منم رو قسمت سوم هومر به دانشگاه میرود + قسمت هشتم Boy-Scoutz 'n the Hood کار میکنم ، البته اگرم وقت شد این قسمت چهاردهم رو هم ترجمه میکنم Lisa vs. Malibu Stacy خوبه محمد جان پس اسمتو برای قسمت 3 و 8 تو ...