نه، در واقع چرا، تقریباً نصفشو هم ترجمه کرده بود.
ولی من قبلش باهاش هماهنگ کرده بودم.

من نهایت سعیمو کردم که خوب ودقیق ترجمش کنم.
اگه اشکالاتی داشت که حتماً داره، لطفاً با مطرح کردن اون، هم راهنماییم کنین و هم به بزرگواریتون، منو ببخشین.

با تشکر

محض اطلاع دوستانی که نسخه MKV رودارن، این قسمت هم با زیرنویس همخوانی زمانی نداره.

آقایون BJ7W و BiHoosH، لطفاً در ترجمه کلمات رکیک، دقت بیشتری بفرمایید !
اینجا خانواده نشسته.
راستی نسخه MKV این قسمت هم مشکل زمان بندی زیر نویس داشت.

من نسخه MKV رو داشتم و مشکل زمان بندی داشت.
کس دیگه ای این مشکلو نداشته ؟

من قسمت بعدی رو ترچمه کردم و فرستادم.
دیگه بقیش به امید مربوط میشه که کی بذاره تو سایت.
مثل اینکه تعداد زیرنویس های ترجمه شده زیاده و داره روزی 2 تا، به ترتیب میذاره.
ولی خداییش عجب قسمت قشنگی بود.

اِ اِ ؟
"برنز" درست تر از "بورنز" ه ؟
من تو کل ترجمم نوشتم "بورنز" !

گویا مارج طرفدار نداره.
فعلاً با صفر رأی، به همراه فلندرز و کراستی، در قعر جدول رأی گیری قرار دارن !
فکر کنم بعضی ها فقط اسم یکیو علامت زدن.
باید "شما می توانید حداکثر تا 3 گزینه را انتخاب نمایید" را خیلی بزرگتر بنویسه ! (-;

دنیا فقط بارت !

به نظر من هم بارت خنده دار ترینه با اون کارهای که سر بقیه در میاره.
بعد از اون هم هومر با خنگیش، و بعد هم مگی.
کل افراد باقی هم در یک سطحن، تقریباً.

من دارم قسمت دومشو ترجمه میکنم.
ایشالا به زودی می فرستمش تا بچه ها اینقدر منتظر نمونن تا ببینن چی میشه !