مسعو جان، نصف این اپیزود رو ترجمه کردم.
تا 5شنبه برای سایت میفرستم.

در طی هفته ی قبل کامپیوترم درست نشد. امروز برای چندمین بار ویندوز رو عوض کردم. فعلا درست شده. زیرنویس میرای برای اواسط هفته ی آتی.

دوستان، به علت خرابی کامپیوترم امکان ترجمه برام وجود نداشت. تا این هفته هر2 قسمت 17 و 18 رو ریلیز میکنم

قسمت شانزدهم تا پنج شنبه
شاید هم زودتر

با توجه به مریضیم و عید و کارهای ترجمه ی دیگه ای که دارم، زیرنویس قسمت شانزدهم میره برای بعد از دوشنبه. اگه حالم بهتر بشه، شاید زودتر تحویلش دادم.

خب، اگه این قسمت رو دیدین خوشحال میشم توی بحث شرکت کنین

من خودم به شخصه از این قسمت خوشم اومد. ایب یکی از باحالترین شخصیت هاییه که میشه بهش پرداخت.

aporis نوشته شده:من همیشه میدونستم که اسمیترز همجنسبازه و شکی هم نداشتم ......
تو این قسمت هم که کاملا معلوم شد .....


موفق باشید.

همجنسباز بودن اسمیترز که مشخص بود
این برای اولین بار بودش که اینحوری بیان میشه
چیز دیگه ی جالب اینه که ما از زبان خودش هیچ نمیشویم که اعتراف کنه همجنسبازه

تو این قسمت، همجنسباز بودن اسمیترز به طور علنی بیان میشه
ما قسمت های دیگه ای هم مثل این داشتیم؟

دوستان، قسمت پانزدهم رفت برای دوشنبه.

... از اول میخواستم یکی از مترجم های این سریال بشم. از اوایل کار سایت بودم ولی عضو نشده بودم ترجمه سیمپسون رو هم میخواستم از اول خودم شروع کنم که وقتی دیدم سایت شروع به ترجمه کرده دست کشیدم البته میخواستم یه گروه از بچه های مترجم رو جمع کنم تا از اول شروع کنیم ولی گفتم فعلا خودم برم جلو تا ببینم چی ...