زیر نویس فصل 4 کلا مشکل دارن بنده با Subtitle Workshop نسخه های SRT تنظیم میکردم اون همه به زحمت هماهنگ میشد الان هم که دیگه از 10 به بعد Sub IDX و نمیشه با این برنامه تنظیمش کرد اون روشی هم که تو لینک راهنما دادید اصلا امکان پذیر نیست باید هر 10 ثانیه یه بار زیر نویس رو تنظیم کرد من نمیدونم کی اینا...