مشکلات مربوط به زیر نویس

بیان پیشنهاد، انتقاد و نظرهای شما برای سایت اصلی و انجمن
نمایه کاربر
Rmin
مترجمین
مترجمین
پست: 79
تاریخ عضویت: پنج شنبه 29 اردیبهشت 1390, 12:35 pm

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط Rmin » جمعه 18 فروردین 1391, 1:59 pm

کسی اینجا بلده چطوری فرمته زیرنویس sub و idx رو به srt تبدیل کنیم؟
Do'h

نمایه کاربر
hossein6
مترجمین
مترجمین
پست: 16
تاریخ عضویت: پنج شنبه 13 خرداد 1389, 12:19 am
تماس:

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط hossein6 » جمعه 18 فروردین 1391, 3:09 pm

Rmin نوشته شده:کسی اینجا بلده چطوری فرمته زیرنویس sub و idx رو به srt تبدیل کنیم؟
این کار برای زیرنویس های فارسی ممکن نیست و تنها راهش تایپ دوباره زیرنویس هست.

نمایه کاربر
shayan_forever
مدیرکل انجمن
مدیرکل انجمن
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 22 دی 1389, 4:12 pm
تماس:

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط shayan_forever » شنبه 19 فروردین 1391, 11:38 pm

hossein6 نوشته شده:
Rmin نوشته شده:کسی اینجا بلده چطوری فرمته زیرنویس sub و idx رو به srt تبدیل کنیم؟
این کار برای زیرنویس های فارسی ممکن نیست و تنها راهش تایپ دوباره زیرنویس هست.
امکانش که هست ولی خیلی وقت گیره
من قبلا یه بار انجام دادم
دانلود فصل بیست و چهارم از سرور هیپ فایل با تمامی کیفیت ها:
http://hipfile.com/users/shahryarbn/610 ... 20Simpsons

آموزش دانلود از سرور هیپ فایل:
viewtopic.php?f=10&t=735

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1038
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm
محل اقامت: یزد
تماس:

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط SHaHaB » دو شنبه 21 فروردین 1391, 4:59 pm

منم برا قسمت اول فصل اول همین سیپمپسون ها انجام دادم یه ترفندهایی میشه زد که کارت سریعتر بشه ولی بالاخره چون فارسیه باید تایپش کنی.

gholamsagi
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 3
تاریخ عضویت: سه شنبه 1 آذر 1390, 2:17 am

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط gholamsagi » سه شنبه 22 فروردین 1391, 10:57 am

آقا دیگه امکان دانلود دسته جمعی زیرنویسها نیست؟

وقتی می زینیم میگه لطفا اخلاق رو رعایت کنید,خوب وقتی هم تیک می زنیمش هیچ کاری انجام نمیده.

چرا؟

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1038
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm
محل اقامت: یزد
تماس:

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط SHaHaB » سه شنبه 22 فروردین 1391, 10:09 pm

gholamsagi نوشته شده:آقا دیگه امکان دانلود دسته جمعی زیرنویسها نیست؟

وقتی می زینیم میگه لطفا اخلاق رو رعایت کنید,خوب وقتی هم تیک می زنیمش هیچ کاری انجام نمیده.

چرا؟
وقتی تیک گزینه ی "اخلاق را رعایت میکنم" بزنید، درست زیر همین عبارت دکمه ی دانلود ظاهر میشود.
همیشه تا لود کامل صفحه صبر کنید.

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1209
تاریخ عضویت: شنبه 28 آبان 1390, 5:23 pm

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط Homer_Simpson » جمعه 30 تیر 1391, 8:29 am

SHaHaB نوشته شده:
gholamsagi نوشته شده:آقا دیگه امکان دانلود دسته جمعی زیرنویسها نیست؟

وقتی می زینیم میگه لطفا اخلاق رو رعایت کنید,خوب وقتی هم تیک می زنیمش هیچ کاری انجام نمیده.

چرا؟
وقتی تیک گزینه ی "اخلاق را رعایت میکنم" بزنید، درست زیر همین عبارت دکمه ی دانلود ظاهر میشود.
همیشه تا لود کامل صفحه صبر کنید.
اخلاق نه .قوانین سایت رو رعایت میکنم.

نمایه کاربر
Homer Jay Simpson
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 19
تاریخ عضویت: دو شنبه 21 آذر 1390, 7:39 pm
محل اقامت: تهران

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط Homer Jay Simpson » دو شنبه 4 دی 1391, 5:19 pm

سلام.
اگه ممکنه واسه همه ی ریلیزهای موجود زیرنویســـو تنظیم کنید.

I am so smart! I am so smart! S.M.R.T! I mean S.M.A.R.T!

تصویر

arian1380
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 3
تاریخ عضویت: شنبه 30 دی 1391, 10:19 pm

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط arian1380 » سه شنبه 3 بهمن 1391, 9:39 pm

کله ی سخنگو در سیزن 1 زیر نویسش فارسی نیست

arian1380
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 3
تاریخ عضویت: شنبه 30 دی 1391, 10:19 pm

Re: مشکلات مربوط به زیر نویس

پست توسط arian1380 » سه شنبه 3 بهمن 1391, 9:39 pm

کله ی سخنگو در سیزن 1 زیر نویسش فارسی نیست

ارسال پست