مشاهده پست های پاسخ داده نشده | مشاهده موضوعات فعال تاریخ : دوشنبه 27 مه 2019، 18:02



پاسخ به موضوع  [ 4 پست ] 
 فصل ۲۳ – قسمت ۰۴: جایگزین من 

نظر شما در مورد این قسمت چیست؟
عالی 100%  100%  [ 2 ]
متوسط 0%  0%  [ 0 ]
ضعیف 0%  0%  [ 0 ]
مجموع آرا : 2

 فصل ۲۳ – قسمت ۰۴: جایگزین من 
نویسنده پیغام
مدیر سایت
مدیر سایت
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: سه شنبه 01 ژوئن 2010، 12:21
پست: 292
محل اقامت: تهران
پست فصل ۲۳ – قسمت ۰۴: جایگزین من

برای هومر، دستیاری به نام “رز دیویس” مشغول به کار میشود. بارت نیز مشغول انجام پروژه ی علمی خود است. (مهمان: جین لینچ)

تصویر

تصویر

مترجم: shayan_forever

تصویر



شنبه 12 نوامبر 2011، 13:59
پروفایل WWW
مدیرکل انجمن
مدیرکل انجمن
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: چهارشنبه 12 ژانویه 2011، 17:12
پست: 299
پست Re: فصل ۲۳ – قسمت ۰۴: جایگزین من
یه نکته باید در مورد ترجمه ی اسم این قسمت بگم: ترجمه ی درستش میشه "منِ جایگزین شدنی" اما برای درک بهتر به "جایگزین من" تغییرش دادم
اسم این قسمت از انیمیشن "Despicable Me" الهام گرفته شده که ترجمه ش میشه "منِ نفرت انگیز".
لینک IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt1323594/

_________________
دانلود فصل بیست و چهارم از سرور هیپ فایل با تمامی کیفیت ها:
http://hipfile.com/users/shahryarbn/610 ... 20Simpsons

آموزش دانلود از سرور هیپ فایل:
viewtopic.php?f=10&t=735


شنبه 12 نوامبر 2011، 15:48
پروفایل YIM
مدیرکل انجمن
مدیرکل انجمن
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: چهارشنبه 12 ژانویه 2011، 17:12
پست: 299
پست Re: فصل ۲۳ – قسمت ۰۴: جایگزین من
جین لینچ هم خوب ایفای نقش کرد. البته اون نمک های خاص خودش رو زیاد نریخت.
در کل بگیریم، اپیزود قوی ای نبود. خانه ی درختی وحشت ما رو بد عادت کرده :D

_________________
دانلود فصل بیست و چهارم از سرور هیپ فایل با تمامی کیفیت ها:
http://hipfile.com/users/shahryarbn/610 ... 20Simpsons

آموزش دانلود از سرور هیپ فایل:
viewtopic.php?f=10&t=735


شنبه 12 نوامبر 2011، 15:50
پروفایل YIM
مدیر سایت
مدیر سایت
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: شنبه 19 نوامبر 2011، 18:23
پست: 1187
پست Re: فصل ۲۳ – قسمت ۰۴: جایگزین من
shayan_forever نوشته است:
یه نکته باید در مورد ترجمه ی اسم این قسمت بگم: ترجمه ی درستش میشه "منِ جایگزین شدنی" اما برای درک بهتر به "جایگزین من" تغییرش دادم
اسم این قسمت از انیمیشن "Despicable Me" الهام گرفته شده که ترجمه ش میشه "منِ نفرت انگیز".

فقط اسما یکی بود وگر نه اصلا شباهتی به Despicable Me نداشت L-)

_________________
Saman Darabian

تصویر


شنبه 28 ژوئیه 2012، 04:57
پروفایل
نمایش پست ها از آخر به اول:  مرتب سازی بر اساس  
پاسخ به موضوع   [ 4 پست ] 

چه کسی آنلاین است

کاربران حاضر در این انجمن : کاربر عضو شده ای موجود نیست و 0 مهمان


در این انجمن نمیتوانید موضوعات جدیدی ارسال کنید
در این انجمن نمیتوانید به موضوعات پاسخ دهید
در این انجمن نمیتوانید پست خود را ویرایش کنید
در این انجمن نمیتوانید پست های خود را حذف کنید
در این انجمن نمیتوانید پیوست ارسال کنید

جستجو برای:
پرش به:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
فارسی سازی و پشتیبانی phpBB توسط phpBBpersian.com