مشاهده پست های پاسخ داده نشده | مشاهده موضوعات فعال تاریخ : پنج شنبه 17 اکتبر 2019، 02:35



پاسخ به موضوع  [ 6 پست ] 
 فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا 

نظر شما در مورد این قسمت چیست؟
عالی 71%  71%  [ 5 ]
متوسط 29%  29%  [ 2 ]
ضعیف 0%  0%  [ 0 ]
مجموع آرا : 7

 فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا 
نویسنده پیغام
مدیر سایت
مدیر سایت
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: سه شنبه 01 ژوئن 2010، 12:21
پست: 292
محل اقامت: تهران
پست فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا

لیسا برای کمک به نلسون برای کارخانه دوچرخه سواری، به او پول قرض میدهد ولی وقتی نلسون مارک زوکربرگ (مدیر فیس بوک) را می بیند…

تصویر

تصویر
مترجم: فرید

تصویر



جمعه 26 نوامبر 2010، 20:41
پروفایل WWW
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده

تاریخ عضویت: پنج شنبه 30 سپتامبر 2010، 15:13
پست: 2
پست Re: فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا
اقا بعضی قسمت ها این digestتون خیلی ضعیفه
اصلا داستانو یه جور دیگه می گید


یکشنبه 28 نوامبر 2010، 13:24
پروفایل
مدیر سایت
مدیر سایت
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: سه شنبه 01 ژوئن 2010، 12:21
پست: 292
محل اقامت: تهران
پست Re: فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا
برای اینکه مترجم بعد از ترجمه باید خلاصه رو بنویسه ولی بعضی وقت ها مثل این دفعه زحمتش رو نمیکشن!


یکشنبه 28 نوامبر 2010، 20:37
پروفایل WWW
مترجمین
مترجمین
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: چهارشنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
پست: 299
محل اقامت: ایران
پست Re: فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا
zealotended نوشته است:
اقا بعضی قسمت ها این digestتون خیلی ضعیفه
اصلا داستانو یه جور دیگه می گید


شما این همه ترجمه و زیرنویسو ول کردی گیر دادی به خلاصه؟
بی خیال داداش

_________________

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***



یکشنبه 28 نوامبر 2010، 22:40
پروفایل WWW
مدیر سایت
مدیر سایت
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: سه شنبه 08 ژوئن 2010، 14:22
پست: 1038
محل اقامت: یزد
پست Re: فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا
تیکه آخرش خیلی جالب بود... :))

تصویر


_________________
..:: دانلود نسخه ی دایویکس AVI 175MB سریال سیمپسون ها - 25 فصل کامل ::..
..:: دانلود فیلم سینمایی سیمپسون ها The Simpsons Movie 2007 ::..
..:: دانلود قسمت های سیمپسون ها در Tracy Ullman Shorts ::..
..:: پشتیبانی زیرنویس ها ::..


چهارشنبه 01 دسامبر 2010، 19:40
پروفایل YIM WWW
مدیر سایت
مدیر سایت
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: شنبه 19 نوامبر 2011، 18:23
پست: 1200
پست Re: فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا
SHaHaB نوشته است:
تیکه آخرش خیلی جالب بود... :))


از خنده ترکیدن تو تیکه ی آخرش.

_________________
Saman Darabian


جمعه 20 ژوئیه 2012، 09:12
پروفایل
نمایش پست ها از آخر به اول:  مرتب سازی بر اساس  
پاسخ به موضوع   [ 6 پست ] 

چه کسی آنلاین است

کاربران حاضر در این انجمن : کاربر عضو شده ای موجود نیست و 0 مهمان


در این انجمن نمیتوانید موضوعات جدیدی ارسال کنید
در این انجمن نمیتوانید به موضوعات پاسخ دهید
در این انجمن نمیتوانید پست خود را ویرایش کنید
در این انجمن نمیتوانید پست های خود را حذف کنید
در این انجمن نمیتوانید پیوست ارسال کنید

جستجو برای:
پرش به:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
فارسی سازی و پشتیبانی phpBB توسط phpBBpersian.com