فصل 19 – قسمت 16: پدر زالو صفت

ارسال پست

نظر شما در مورد این قسمت چیست؟

عالی
2
100%
متوسط
0
بدون راي
ضعیف
0
بدون راي
 
مجموع رای گیری: 2

نمایه کاربر
Omid
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 292
تاریخ عضویت: سه شنبه 11 خرداد 1389, 12:21 pm
محل اقامت: تهران
تماس:

فصل 19 – قسمت 16: پدر زالو صفت

پست توسط Omid » شنبه 28 اسفند 1389, 9:24 am

بودجه اسپرینگفیلد تمام شده و همه مجبور به پرداخت مالیات می‌شوند به غیر از خواننده زنی که هومر مدیر برنامه‌هایش بود.

تصویر

ترجمه اول:
تصویر

مترجم: مهرزاد

ترجمه دوم:
تصویر

مترجم: مسعود

تصویر


f6161
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 7
تاریخ عضویت: یک شنبه 25 مهر 1389, 5:57 pm

Re: فصل 19 – قسمت 16: پدر زالو صفت

پست توسط f6161 » پنج شنبه 4 فروردین 1390, 11:51 am

سلام این قسمتو چهجوری دانلود کنیم؟

نمایه کاربر
Omid
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 292
تاریخ عضویت: سه شنبه 11 خرداد 1389, 12:21 pm
محل اقامت: تهران
تماس:

Re: فصل 19 – قسمت 16: پدر زالو صفت

پست توسط Omid » پنج شنبه 4 فروردین 1390, 2:18 pm

مسئول دانلود سایت در روزهای عید نیستن. بعدا قرار داده میشه

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1038
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm
محل اقامت: یزد
تماس:

Re: فصل 19 – قسمت 16: پدر زالو صفت

پست توسط SHaHaB » یک شنبه 14 فروردین 1390, 9:15 pm

ممنون از هر دو مترجم.
اپیزود قشنگی بود. یه فلش بک به گذشته هم بود که هومر دوباره به عنوان مدیربرنامه های اون خوننده برگشت...
حضور گروه "Dixie Chicks" هم تو این قسمت جالب بود.

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1206
تاریخ عضویت: شنبه 28 آبان 1390, 5:23 pm

Re: فصل 19 – قسمت 16: پدر زالو صفت

پست توسط Homer_Simpson » جمعه 28 مهر 1391, 2:41 am

هومر تو این سیزن خیلی به قیافه های مختلفی ظاهر میشه . این یکی هم با حال بود.

ارسال پست