فصل بیست و یکم (تکمیل)

ترجمه تخته نوشت های بارت

مدیر انجمن: مترجمین

قفل شده
نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
محل اقامت: ایران
تماس:

فصل بیست و یکم (تکمیل)

پست توسط bart » جمعه 13 آگوست 2010، 06:43

قسمت 1 - موش بزرگ کلاس، فقط کارش خواب نیست ! (Mamali)
قسمت 2 - جریمه دادن روی تخته، نوعی شکنجه نیست !
قسمت 3 - من به قسمت های طولانی حساسیت ندارم ! (Mamali)
قسمت 4 - *
قسمت 5 - من هیچ شهوتی برای مادرم ندارم !
قسمت 6 - هالووین، روز شکرگزاری رو تو جیب کوچیکه اش نمی ذاره !
قسمت 7 - اتحادیه های معلمان، این کشور رو خراب نمی کنند. (sorooush)
قسمت 8 - *
قسمت 9 - *
قسمت 10 - دنیا ممکنه تو سال 2012 تموم بشه، ولی این برنامه نمیشه !
قسمت 11 - *
قسمت 12 - *
قسمت 13 - *
قسمت 14 - *
قسمت 15 - جنگ جهانی دوم حریف جنگ جهانی اول نمیشه !
قسمت 16 - *
قسمت 17 - هات داگ، وسیله علامت گذاری کتاب نیست ! (Mamali)
قسمت 18 - این هم جزء ورزش و هم جزء کلاس هنر محسوب میشه !
قسمت 19 - "South Park"، ما باید در کنار شما، ایستادگی کنیم، اگر زیاد نترسیم ! (سازنده های "South Park" (سریال کارتونی) تهدید به مرگ شده اند) (Mamali)
قسمت 20 - *
قسمت 21 - خوردن سبزیجاتم هدیه روز مادر نمیشه! (sorooush)
قسمت 22 - بتمن بدون کمربند همه کارش "هیچی" نیستش. (sorooush)
قسمت 23 - لاست تمام شد. همه اش خواب اون سگه بود. ما رو تماشا کنین!

نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
محل اقامت: ایران
تماس:

ورژن اصلی

پست توسط bart » جمعه 13 آگوست 2010، 06:44

قسمت 1 - The class hamster isn't just sleeping
قسمت 2 - Chalkboarding is not torture
قسمت 3 - I am not allergic to long division
قسمت 4 - *
قسمت 5 - I do not have the hots for my mom
قسمت 6 - Halloween doesn't kick Thanksgiving's ass
قسمت 7 - Teachers' unions are not ruining this country
قسمت 8 - *
قسمت 9 - *
قسمت 10 - The world may end in 2012, but this show won't
قسمت 11 - *
قسمت 12 - *
قسمت 13 - *
قسمت 14 - *
قسمت 15 - WWII could not beat up WWI
قسمت 16 - *
قسمت 17 - Hot dogs are not bookmarks
قسمت 18 - This counts as gym and art class
قسمت 19 - South Park, We'd Stand Beside You If We Weren't So Scared (The South Park Creators had death threats)
قسمت 20 - *
قسمت 21 - Eating my vegetables IS NOT a Mother's Day present
قسمت 22 - Batman Is Not 'Nothing' Without His Utility Belt
قسمت 23 - End of Lost: It was all the dog's dream. Watch Us

قفل شده