فصل نهم (تکمیل)

ترجمه تخته نوشت های بارت

مدیر انجمن: مترجمین

قفل شده
نمایه کاربر
Omid
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 292
تاریخ عضویت: سه شنبه 11 خرداد 1389, 12:21 pm
محل اقامت: تهران
تماس:

فصل نهم (تکمیل)

پست توسط Omid » سه شنبه 12 مرداد 1389, 10:48 pm

قسمت 1: -
قسمت 2: -
قسمت 3: من دیگه شبکه "ام تی وی" رو نمی خواهم!
قسمت 4: -
قسمت 5: همه از اون داستان "ریچارد گییر" (بازیگر آمریکایی) خسته شده اند!
قسمت 6: من رقص ایرلندی را اختراع نکرده ام!
قسمت 7: -
قسمت 8: من دیگر افراد چاق را دست نمی اندازم!
قسمت 9: هیچ خدای افسانه ای به نام "فارتاکوس" (گوزو) وجود ندارد!
قسمت 10: دماغ قرمز "رودولف" (شخصیت کارتونی) به خاطر الکل نیست!
قسمت 11: -
قسمت 12: -
قسمت 13: شلیک "پینت بال" (نوعی بازی با شلیک گلوله های رنگی) هنر نیست!
قسمت 14: -
قسمت 15: درد, ماده پاک کننده نیست!
قسمت 16: برف شادی, اسپری بینی نیست!
قسمت 17: -
قسمت 18: من برای انجام این کار امر نشده بودم!
قسمت 19: کون من سزاوار یک وب سایت نیست!
قسمت 20: من تقاضای آنچه که ارزشش را دارم, نمیکنم!
قسمت 21: -
قسمت 22: من به گشایش اعتبار مالی, گند نمی زنم!
قسمت 23: -
قسمت 24: من "دالایی لاما" جدید نیستم!
قسمت 25: من یک الهام برای "کرامر" نبودم ! (نوازنده راک)

مترجم تخته نوشت های این فصل: Mamali_Simpson

نمایه کاربر
mamadmetalic
مترجمین
مترجمین
پست: 71
تاریخ عضویت: یک شنبه 16 خرداد 1389, 10:40 am
محل اقامت: تهران

Re: فصل نهم (تکمیل)

پست توسط mamadmetalic » سه شنبه 19 مرداد 1389, 3:32 pm

قسمت 1 -
قسمت 2 -
قسمت 3 -I no longer want my MTV
قسمت 4 -
قسمت 5 -Everyone is tired of that Richard Gere story
قسمت 6 -I did not invent Irish dancing
قسمت 7 -
قسمت 8 -I will not tease fatty
قسمت 9 -There was no Roman god named “Fartacus”
قسمت 10 -
قسمت 11 -
قسمت 12 -Rudolph’s red nose is not alcohol-related
قسمت 13 -Shooting paintballs is not an art form
قسمت 14 -
قسمت 15 -Pain is not the cleanser
قسمت 16 -Silly String is not a nasal spray
قسمت 17 -
قسمت 18 -I was not told to do this
قسمت 19 -My butt does not deserve a website
قسمت 20 -I will not demand what I’m worth
قسمت 21 -
قسمت 22 -I will not mess with the opening credits
قسمت 23 -
قسمت 24 -I am not the new Dalai Lama
قسمت 25-I was not the inspiration for “Kramer”

قفل شده