مشاهده پست های پاسخ داده نشده | مشاهده موضوعات فعال تاریخ : چهارشنبه 22 اوت 2018، 11:47




این موضوع قفل شده است،نمیتوانید پستی را ویرایش کنید و یا پاسخی را ارسال کنید.  [ 2 پست ] 
 فصل هفدهم (تکمیل) 
نویسنده پیغام
مترجمین
مترجمین
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: چهارشنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
پست: 299
محل اقامت: ایران
پست فصل هفدهم (تکمیل)
قسمت 1 - هنوز هیچ بچه ای این کارو انجام می ده؟ (اشاره به تنبیه کودکان با نوشتن جریمه روی تخته)
قسمت 2 -
قسمت 3 -
قسمت 4 -
قسمت 5 -
قسمت 6 -
قسمت 7 -
قسمت 8 -
قسمت 9 -
قسمت 10 - من از رئیس جمهور باهوش تر نیستم.(sorooush)
قسمت 11 - معلم رو ترک نکردند ..... دوطرفه بوده.(sorooush)
قسمت 12 -
قسمت 13 -
قسمت 14 -
قسمت 15 - من مدفوع سگ را روی هم انبار نمی کنم !
(در پخش اول، این بود:) من اشیاء را به خاطر پول نمی خورم ! (Mamali)
قسمت 16 - من کلاس درس را وارونه نمیکنم! (توضیح :کلاس درس وارونه است.) (Mamali)
قسمت 17 -
قسمت 18 -
قسمت 19 -
قسمت 20 - من داستان فیلمو درز نمی کنم.(sorooush)
قسمت 21 - ژه نِه پارله پاس فرانسایس (من فرانسوی صحبت نمی کنم !) (Mamali)
قسمت 22 - تابستان خوبی داشته باشید ، همگی ! (آخرین قسمت این فصل، پخش شده در آخرین روز اردیبهشت) (Mamali)


سه شنبه 10 اوت 2010، 06:39
پروفایل WWW
مترجمین
مترجمین
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: چهارشنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
پست: 299
محل اقامت: ایران
پست ورژن انگلیسی
قسمت 1 - Does any kid still do this anymore?
قسمت 2 -
قسمت 3 -
قسمت 4 -
قسمت 5 -
قسمت 6 -
قسمت 7 -
قسمت 8 -
قسمت 9 -
قسمت 10 - I am not smarter than the President
قسمت 11 - Teacher was not dumped—it was mutual
قسمت 12 -
قسمت 13 -
قسمت 14 -
قسمت 15 - I will not laminate dog doo
(در پخش اول، این بود:) I will not eat things for money
قسمت 16 - I will not flip the classroom upside down (The classroom is flipped upside down.)
قسمت 17 -
قسمت 18 -
قسمت 19 -
قسمت 20 - I will not leak the plot of the movie
قسمت 21 - Je ne parle pas français ("I do not speak French".)
قسمت 22 - Have a great summer, everyone (last episode of the season)


سه شنبه 10 اوت 2010، 06:40
پروفایل WWW
نمایش پست ها از آخر به اول:  مرتب سازی بر اساس  
این موضوع قفل شده است،نمیتوانید پستی را ویرایش کنید و یا پاسخی را ارسال کنید.   [ 2 پست ] 

چه کسی آنلاین است

کاربران حاضر در این انجمن : کاربر عضو شده ای موجود نیست و 1 مهمان


در این انجمن نمیتوانید موضوعات جدیدی ارسال کنید
در این انجمن نمیتوانید به موضوعات پاسخ دهید
در این انجمن نمیتوانید پست خود را ویرایش کنید
در این انجمن نمیتوانید پست های خود را حذف کنید
در این انجمن نمیتوانید پیوست ارسال کنید

جستجو برای:
پرش به:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
فارسی سازی و پشتیبانی phpBB توسط phpBBpersian.com