مشاهده پست های پاسخ داده نشده | مشاهده موضوعات فعال تاریخ : پنج شنبه 15 نوامبر 2018، 02:57




این موضوع قفل شده است،نمیتوانید پستی را ویرایش کنید و یا پاسخی را ارسال کنید.  [ 2 پست ] 
 فصل دوازدهم (تکمیل) 
نویسنده پیغام
مترجمین
مترجمین
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: چهارشنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
پست: 299
محل اقامت: ایران
پست فصل دوازدهم (تکمیل)
قسمت 1 - *
قسمت 2 - دیگه پیام های مخفی الکی را در نوشته ام گم و گور نمی کنم!
قسمت 3 - من افراد بی اختیار را غافلگیر نمی کنم ! [M]
قسمت 4 - من بازیگر نقش رییس جمهور نیستم ! [M]
قسمت 5 - من ششمین عضو گروه "بیتل ها" نیستم ! [M]
قسمت 6 - من فقط در صورتی که ازم بخوان، نمونه ادرارمو تهیه می کنم!
قسمت 7 - "پرستار"، خریدنی و فروختنی نیست ! [M]
قسمت 8 - زنگ علوم نباید غم انگیز تموم بشه!
(داخل اپیزود، مدیر مدرسه اسکینر: من هیچم خنگول نیستم!)
قسمت 9 - شبکه تلویزیونی، نمُرده است ! [M]
قسمت 10 - من دیگه "سگ ها رو آزاد" نمی کنم ! [M]
قسمت 11 - من دارو های معلم را قایم نخواهم کرد ! [M]
قسمت 12 - من صورت حساب مدیر را منتشر نخواهم کرد ! [M]
قسمت 13 - اون همستر عمرشو نکرده بود!
قسمت 14 - من عفو ریاست جمهوری نمی خرم ! [M]
قسمت 15 - "جزیره وسوسه" مزخرف نبود ! (نام یک برنامه تلویزیونی) [M]
قسمت 16 - من معاون رییس جمهور را نخواهم ترساند ! [M]
قسمت 17 - دیگه روی اسناد و مدارک، سیفون نمی کشم!
قسمت 18 - آتیش تمیز کننده نیست!
قسمت 19 - "از پدرم به ارث بردم" دلیل نمیشه!
قسمت 20 - امروز روز ماترا (یک جور هیولا) نیست! (اشاره به روز مادر)
قسمت 21 - من نباید حالا 21 ساله شده باشم! (اشاره به اینکه حالا 11 سال بود که بارت 10 سال داشت!)


M = Mamali_Simpson
ترجمه: فرید + محمد صالحی


آخرین بار توسط bart در دوشنبه 09 اوت 2010، 04:08 ویرایش شده است، در کل 3 بار ویرایش شده است.



یکشنبه 08 اوت 2010، 06:32
پروفایل WWW
مترجمین
مترجمین
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: چهارشنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
پست: 299
محل اقامت: ایران
پست نسخه انگلیسی
ورژن اصلی تخته نوشته ها:

قسمت 1 - *
قسمت 2 - I will not plant subliminal messagores
قسمت 3 - I will not surprise the incontinent
قسمت 4 - I am not the acting president
قسمت 5 - I was not the sixth Beatle
قسمت 6 - I will only provide a urine sample when asked
قسمت 7 - The nurse is not dealing
قسمت 8 - Science class should not end in tragedy
(داخل اپیزود، مدیر مدرسه اسکینر:) I ain't not a dorkus
قسمت 9 - Network TV is not dead
قسمت 10 - I will not "let the dogs out"
قسمت 11 - I will not hide the teacher's medication
قسمت 12 - I will not publish the principal's credit report
قسمت 13 - The hamster did not have a "full life"
قسمت 14 - I will not buy a presidential pardon
قسمت 15 - "Temptation Island" was not a sleazy piece of crap
قسمت 16 - I will not scare the vice president
قسمت 17 - I will not flush evidence
قسمت 18 - Fire is not the cleanser
قسمت 19 - Genetics is not an excuse
قسمت 20 - Today is not Mothra's Day
قسمت 21 - I should not be twenty-one by now


یکشنبه 08 اوت 2010، 06:32
پروفایل WWW
نمایش پست ها از آخر به اول:  مرتب سازی بر اساس  
این موضوع قفل شده است،نمیتوانید پستی را ویرایش کنید و یا پاسخی را ارسال کنید.   [ 2 پست ] 

چه کسی آنلاین است

کاربران حاضر در این انجمن : کاربر عضو شده ای موجود نیست و 1 مهمان


در این انجمن نمیتوانید موضوعات جدیدی ارسال کنید
در این انجمن نمیتوانید به موضوعات پاسخ دهید
در این انجمن نمیتوانید پست خود را ویرایش کنید
در این انجمن نمیتوانید پست های خود را حذف کنید
در این انجمن نمیتوانید پیوست ارسال کنید

جستجو برای:
پرش به:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
فارسی سازی و پشتیبانی phpBB توسط phpBBpersian.com