دوبله کردن simpsons

گفتگوهای عمومی، معرفی سایت، عکس و طراحی ها
amirreza123
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 34
تاریخ عضویت: سه شنبه 17 آپریل 2012، 17:25

دوبله کردن simpsons

پست توسط amirreza123 » شنبه 26 می 2012، 10:06

مامیتونیم سیمپسونها رو با برنامه crystal video dubber دوبله کنیم

هرکسی می تونه با خودش رفقا دوبله رو اغاز کنه می دونم شخصیت ها زیاده ولی می تونم صدا هامون تغییر بدیم باور کنید از دوبله فارسی1 بهتر میشه ادم حالش
بهم می خوره از این شبکه برای این کار نیاز به ترجمه نیست ما اون قسمت هایی که بچه ها ترجمه کردن رو دوبله میکنیم که زیرنویس هم داره اگه موافقید بگید وگرنه
این بحث پاک میشه وشاید خودم دوبله کنم

ما پس از دانلود اون قسمت و پس دوبله کردن با برنامهFormat Factory فرمت اش رو عوض و حجم رو کم واون قسمت رو اپلود میکنیم
اگر موافق باشید مرحله بعد رو توضیح میدم

نمایه کاربر
Aporis
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 341
تاریخ عضویت: جمعه 07 ژانویه 2011، 13:08
محل اقامت: اسپرینگفیلد

Re: دوبله کردن simpsons

پست توسط Aporis » شنبه 26 می 2012، 13:50

برای دوبله کردن احتیاچ به یک نمونه تست صدا از دوستان در نقش اون شخصیتی که میخواهند دوبله کنند نیاز هستش که باید ارسال بشه و تست و بررسی بشه.
چون نمیشه هر صدایی رو مثلا به هومر یا بارت داد.
تصویر

amirreza123
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 34
تاریخ عضویت: سه شنبه 17 آپریل 2012، 17:25

Re: دوبله کردن simpsons

پست توسط amirreza123 » شنبه 26 می 2012، 18:08

Aporis نوشته شده:برای دوبله کردن احتیاچ به یک نمونه تست صدا از دوستان در نقش اون شخصیتی که میخواهند دوبله کنند نیاز هستش که باید ارسال بشه و تست و بررسی بشه.
چون نمیشه هر صدایی رو مثلا به هومر یا بارت داد.
درسته می تونن یک فایل 30 پثانیه رو ضبط و ارسال کنند

نمایه کاربر
Aporis
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 341
تاریخ عضویت: جمعه 07 ژانویه 2011، 13:08
محل اقامت: اسپرینگفیلد

Re: دوبله کردن simpsons

پست توسط Aporis » یک شنبه 27 می 2012، 00:28

دوبله کردن. پیشنهاد و همکاری خیلی خوبیه.
اما در ابتدا دویتان باید اعلام امادگب کنند.
و شما هم باید به ایمیل رو معرفی که دوستانی که اعلام امادگی میکنند برای شما ارسال کنند.
تصویر

amirreza123
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 34
تاریخ عضویت: سه شنبه 17 آپریل 2012، 17:25

Re: دوبله کردن simpsons

پست توسط amirreza123 » یک شنبه 27 می 2012، 10:00

Aporis نوشته شده:دوبله کردن. پیشنهاد و همکاری خیلی خوبیه.
اما در ابتدا دویتان باید اعلام امادگب کنند.
و شما هم باید به ایمیل رو معرفی که دوستانی که اعلام امادگی میکنند برای شما ارسال کنند.
ایمیل: benlee1380@hotmail.com

از همکاری های شما سپاس گزارم

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1199
تاریخ عضویت: شنبه 19 نوامبر 2011، 17:23

Re: دوبله کردن simpsons

پست توسط Homer_Simpson » پنج شنبه 07 ژوئن 2012، 12:34

Aporis نوشته شده:دوبله کردن. پیشنهاد و همکاری خیلی خوبیه.
اما در ابتدا دویتان باید اعلام امادگب کنند.
و شما هم باید به ایمیل رو معرفی که دوستانی که اعلام امادگی میکنند برای شما ارسال کنند.
دوستمون Aporis درست می گن ولی برای دوله کردن یه سریال یه استادیوم لازمه. ولی همون طوری هم که می دونید هر کدوم از بچه های سایت توی یکی از شهر ها زندگی می کنند و دوبله کردنش تقریبا کار غیر ممکنیه. :(( :((

نمایه کاربر
Aporis
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 341
تاریخ عضویت: جمعه 07 ژانویه 2011، 13:08
محل اقامت: اسپرینگفیلد

Re: دوبله کردن simpsons

پست توسط Aporis » پنج شنبه 07 ژوئن 2012، 12:51

Homer_Simpson نوشته شده:
Aporis نوشته شده:دوبله کردن. پیشنهاد و همکاری خیلی خوبیه.
اما در ابتدا دویتان باید اعلام امادگب کنند.
و شما هم باید به ایمیل رو معرفی که دوستانی که اعلام امادگی میکنند برای شما ارسال کنند.
دوستمون Aporis درست می گن ولی برای دوله کردن یه سریال یه استادیوم لازمه. ولی همون طوری هم که می دونید هر کدوم از بچه های سایت توی یکی از شهر ها زندگی می کنند و دوبله کردنش تقریبا کار غیر ممکنیه. :(( :((
غیر ممکن نیست !
یک ساییت ایرانی یه فیلم در مایه های امریکن پای رو با کمترین امکانات ضبط دوبله و ترجمه و توی سایتشون برای دانلود قرار داده بود !
تصویر

raha_vafadar
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 8
تاریخ عضویت: دو شنبه 05 مارس 2012، 20:50

Re: دوبله کردن simpsons

پست توسط raha_vafadar » جمعه 08 ژوئن 2012، 09:45

من صدام خوبه همه میگن.میتونم صدای لیسا یا مارج رو در بیارم خواستید دوبله کنید من هستم

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1199
تاریخ عضویت: شنبه 19 نوامبر 2011، 17:23

Re: دوبله کردن simpsons

پست توسط Homer_Simpson » شنبه 09 ژوئن 2012، 12:00

خوب اصلا اومدیم دوبله کردیم اونوقت برای مثال تو مدیا فایر آپلودش کنیم بعد 2 ماه از تو مدیا فایر حذف می شه و مجبور میشیم دوباره آپلودش کنیم.اگر هم بخوایم حرفه ای دوبلش کنیم همونطوری که قبلا گفتم استادیوم لازم داریم.اگه هم تو استادیوم دوبلش کنیم نمی ارزه همین جوری 2هفته ی وقتمونو روش بذاریم وبعد مجانی بذاریم تو سایت برای دانلود باید بدیم بیرون برای فروش.این خودش کلی هم برای سایت تبلیغ میشه ولی مجوز وزارت ارشاد و هزار جای دیگه رو می خواد.که اونم باید صحنه های ... حذف (سانسور) شده باشن که اونم خودش یه مشکل دیگس.ه..ه.. از نفس افتادم.ولی خلاصه کار مشکلی
البته یه راه دیگه هم هست اونم اینه که بدیم به موسسه های دوبله مثل گلوری اینترتینمنت دوبلش کنن که اونم میلیونی خرج برمیداره .که اون پول هم کی باید بده خدا میدونه.

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1038
تاریخ عضویت: سه شنبه 08 ژوئن 2010، 14:22
محل اقامت: یزد
تماس:

Re: دوبله کردن simpsons

پست توسط SHaHaB » دو شنبه 11 ژوئن 2012، 14:42

Homer_Simpson نوشته شده:استادیوم لازم داریم.
استودیو...

--

فکر ترجمه سریال فکر جالبیه اما تو انجمن یه سایت نمیشه این کارو حرفه ای انجام داد ولی برای تفریح با یه سری نرم افزار ساده باید جالب باشه.
ملت با سیمسون ها مشکل داره پس این کار قانونی نمی تونه انجام باشه، پس فکر دوبله کردن توسط یه شرکت حرفه ای یا مجوز داشتن رو باید ریخت دور.
میشه برا شروع تست صدا برای شخصیت ها گرفت ولی یکی باید سرگروه بشه و مسئولیت قبول کنه، کسی که هم سرش بشه هم وقتشو داشته باشه.

ارسال پست