دیالوگ های زیبا

تبادل نظر و نظرسنجی در مورد اپیزودها و شخصیت ها
نمایه کاربر
sorooush
مترجمین
مترجمین
پست: 43
تاریخ عضویت: پنج شنبه 03 ژوئن 2010، 13:00
محل اقامت: Moe's Tavern
تماس:

دیالوگ های زیبا

پست توسط sorooush » دو شنبه 07 ژوئن 2010، 11:18

بهترین دیالوگ های این سریال رو اینجا بزارید.می تونه خنده دار باشه.می تونه فلسفی باشه.و خلاصه هرچی.اسم قسمت رو هم بزارید.
اول خودم:
Dude, Where's My Ranch S14E18:
homer:I have become to hate my own creation,now I know how god feels
هومر:من از ساخته ی خودم تنفر پیدا کردم،حالا میدونم خدا چه حسی داره!
موفق باشید.

تصویر


نمایه کاربر
babak_deghat
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 153
تاریخ عضویت: شنبه 05 ژوئن 2010، 11:59
محل اقامت: شــیــر ا ز

Re: دیالوگ های زیبا

پست توسط babak_deghat » دو شنبه 07 ژوئن 2010، 15:17

اینم جملات قصار دیگر :
تصویر

تصویر

تصویر

تصویر

تصویر

تصویر
Thanks to television i can't remember what happened 8 minutes ago

نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
محل اقامت: ایران
تماس:

Re: دیالوگ های زیبا

پست توسط bart » دو شنبه 07 ژوئن 2010، 16:07

همه عالین!
این سریال بهترین دیالوگا رو داره
که ارزشش به دیدنشه، نه تعریف کردنش
ولی خب بازم میشه اونایی که بیشتر قصارنو تعریف کرد.

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
محل اقامت: ایران
تماس:

Re: دیالوگ های زیبا

پست توسط bart » دو شنبه 07 ژوئن 2010، 17:35

یه دیالوگ عالی، توی فصل 11
هومر داره بارت و لیسا و نلسون و میلهوسو می بره از طرف مدرسه، یه جایی
بعد که می رسن هومر میگه: بفرمایین بچه ها! اینم باغ وحش!
که بارت میگه: خیلی عالیه بابایی! به جز اینکه تو قرار بود ما رو ببری دفتر روزنامه!
هومر: D'oh! D'oh! D'oh! (اکوی صداش) بعدم تمام حیوونای باغ وحش از این صدا وحشت می کنن! :D

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
ZED
مترجمین
مترجمین
پست: 26
تاریخ عضویت: چهار شنبه 02 ژوئن 2010، 13:14
محل اقامت: Moe's

Re: دیالوگ های زیبا

پست توسط ZED » دو شنبه 07 ژوئن 2010، 22:37

Marge: I think you should do it, Homer, you might learn something new!

Homer: Oh, Marge, whenever I learn something new, it pushes some old stuff out. Remember that time I went to those duff brewery classes and I forgot how to drive
homer-simpson-13.jpg
homer-simpson-13.jpg (6.53 کیلو بایت) مشاهده 6725 مرتبه
Homer: Look, all I'm saying is, if these big stars didn't want people going through their garbage and saying they're gay, then they shouldn't have tried to express themselves creatively.
homer-simpson-05.jpg
homer-simpson-05.jpg (6.35 کیلو بایت) مشاهده 6723 مرتبه
Homer: When will I learn? The answer to life's problems aren't at the bottom of a bottle, they're on TV!
homer-simpson-10.jpg
homer-simpson-10.jpg (4.98 کیلو بایت) مشاهده 6723 مرتبه
Homer: "You know, the one with all the well meaning rules that don't work out in real life, uh, Christianity"
توجه:عکس ها هیچ ربطی به دیالوگ ها ندارن.
!BOORING

نمایه کاربر
babak_deghat
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 153
تاریخ عضویت: شنبه 05 ژوئن 2010، 11:59
محل اقامت: شــیــر ا ز

Re: دیالوگ های زیبا

پست توسط babak_deghat » سه شنبه 08 ژوئن 2010، 00:25

Homer: Oh, Marge, whenever I learn something new, it pushes some old stuff out. Remember that time I went to those duff brewery classes and I forgot how to drive
ادامه ش این میشه :

marge : thats because you were drunk!!!
Thanks to television i can't remember what happened 8 minutes ago

نمایه کاربر
AC/DC
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 22
تاریخ عضویت: پنج شنبه 03 ژوئن 2010، 18:39
تماس:

Re: دیالوگ های زیبا

پست توسط AC/DC » سه شنبه 08 ژوئن 2010، 20:04

این سریال می تونه از یه رمان هم قشنگ تر باشه!دیالوگاش خیلی خوبن.
تصویر
Homer Rocks!!!!!!!

نمایه کاربر
babak_deghat
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 153
تاریخ عضویت: شنبه 05 ژوئن 2010، 11:59
محل اقامت: شــیــر ا ز

Re: دیالوگ های زیبا

پست توسط babak_deghat » یک شنبه 20 ژوئن 2010، 17:21

Homer :when a woman says nothing is wrong it means everything is wrong and when a woman says everything is wrong it means EVERYTHING is wrong !!!
Thanks to television i can't remember what happened 8 minutes ago

نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
محل اقامت: ایران
تماس:

Re: دیالوگ های زیبا

پست توسط bart » سه شنبه 10 آگوست 2010، 19:41



Download

Bart: So the substitute teacher comes in and says her name is Mrs. Doody. And everyone's looking at me like "take it, Bart, run with it!". And it hits me. I've become a clown... a class clown... and it sickens me!
Homer: (talking in head) Wow, Bart has feelings. Haha, Mrs. Doody! s

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
sorooush
مترجمین
مترجمین
پست: 43
تاریخ عضویت: پنج شنبه 03 ژوئن 2010، 13:00
محل اقامت: Moe's Tavern
تماس:

Re: دیالوگ های زیبا

پست توسط sorooush » سه شنبه 10 آگوست 2010، 20:27

Homer:I’m normally not a praying man, but if you’re up there, please save me, Superman

تصویر


ارسال پست