سایت فارسی سیمپسون ها

ارسال شده: **شنبه 21 آبان 1390, 12:59 pm**

برای هومر، دستیاری به نام “رز دیویس” مشغول به کار میشود. بارت نیز مشغول انجام پروژه ی علمی خود است. (مهمان: جین لینچ)

مترجم: shayan_forever

ارسال شده: **شنبه 21 آبان 1390, 2:48 pm**

یه نکته باید در مورد ترجمه ی اسم این قسمت بگم: ترجمه ی درستش میشه "منِ جایگزین شدنی" اما برای درک بهتر به "جایگزین من" تغییرش دادم
اسم این قسمت از انیمیشن "Despicable Me" الهام گرفته شده که ترجمه ش میشه "منِ نفرت انگیز".
لینک IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt1323594/

ارسال شده: **شنبه 21 آبان 1390, 2:50 pm**

جین لینچ هم خوب ایفای نقش کرد. البته اون نمک های خاص خودش رو زیاد نریخت.
در کل بگیریم، اپیزود قوی ای نبود. خانه ی درختی وحشت ما رو بد عادت کرده

ارسال شده: **شنبه 7 مرداد 1391, 4:57 am**

shayan_forever نوشته شده:یه نکته باید در مورد ترجمه ی اسم این قسمت بگم: ترجمه ی درستش میشه "منِ جایگزین شدنی" اما برای درک بهتر به "جایگزین من" تغییرش دادم
اسم این قسمت از انیمیشن "Despicable Me" الهام گرفته شده که ترجمه ش میشه "منِ نفرت انگیز".

فقط اسما یکی بود وگر نه اصلا شباهتی به Despicable Me نداشت

سایت فارسی سیمپسون ها

فصل ۲۳ – قسمت ۰۴: جایگزین من

فصل ۲۳ – قسمت ۰۴: جایگزین من

Re: فصل ۲۳ – قسمت ۰۴: جایگزین من

Re: فصل ۲۳ – قسمت ۰۴: جایگزین من

Re: فصل ۲۳ – قسمت ۰۴: جایگزین من