ترجمه فصل 23

هماهنگی ترجمه ویژه گروه مترجمین انجمن
نمایه کاربر
shayan_forever
مدیرکل انجمن
مدیرکل انجمن
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 22 دی 1389, 4:12 pm
تماس:

ترجمه فصل 23

پست توسط shayan_forever » دو شنبه 4 مهر 1390, 2:13 pm

تصویر


حال سیمپسونی های عزیز چطوره؟ :ymhug:
فصل بیست و سوم سریال The Simpsons هم شروع شد
من بازم افتخار دارم که با ترجمه ی سیمپسون در خدمت شما باشم
این سریال هر هفته دوشنبه صبح به وقت ایران پخش میشه و تلاش میکنم با بالاترین سرعت بهترین ترجمه رو در اختیار شما بذارم
اسم اولین اپیزود این فصل، The Falcon and the D'ohman هستش که دیشب پخش شد

اسامی اپیزودهایی که اعلام شده به این صورت هستش:

The Falcon and the D'ohman
Bart Stops to Smell the Roosevelts
The Food Wife


شما میتونید از این تاپیک روند ترجمه رو دنبال کنین
دانلود فصل بیست و چهارم از سرور هیپ فایل با تمامی کیفیت ها:
http://hipfile.com/users/shahryarbn/610 ... 20Simpsons

آموزش دانلود از سرور هیپ فایل:
viewtopic.php?f=10&t=735

نمایه کاربر
shayan_forever
مدیرکل انجمن
مدیرکل انجمن
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 22 دی 1389, 4:12 pm
تماس:

Re: ترجمه فصل 23

پست توسط shayan_forever » چهار شنبه 6 مهر 1390, 11:41 am

زیرنویس با ترجمه ی من، دیشب برای سایت فرستاده شد
سعی کردیم کاملترین و بهترین ترجه رو به شما عزیزان تقدیم کنم
دلیل دیر شدن زیرنویس، جستجوی معانی بعضی کلمات بود
دانلود فصل بیست و چهارم از سرور هیپ فایل با تمامی کیفیت ها:
http://hipfile.com/users/shahryarbn/610 ... 20Simpsons

آموزش دانلود از سرور هیپ فایل:
viewtopic.php?f=10&t=735

نمایه کاربر
shayan_forever
مدیرکل انجمن
مدیرکل انجمن
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 22 دی 1389, 4:12 pm
تماس:

Re: ترجمه فصل 23

پست توسط shayan_forever » چهار شنبه 6 مهر 1390, 11:05 pm

دوستانی که میخوان از زیرنویس من استفاده کنن میتونن اون رو از لینک زیر دریافت کنن
زیرنویس من بزودی در سایت قرار میگیره
http://hotfile.com/dl/130969200/970af89 ... a.rar.html
دانلود فصل بیست و چهارم از سرور هیپ فایل با تمامی کیفیت ها:
http://hipfile.com/users/shahryarbn/610 ... 20Simpsons

آموزش دانلود از سرور هیپ فایل:
viewtopic.php?f=10&t=735

نمایه کاربر
Omid
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 292
تاریخ عضویت: سه شنبه 11 خرداد 1389, 12:21 pm
محل اقامت: تهران
تماس:

Re: ترجمه فصل 23

پست توسط Omid » پنج شنبه 7 مهر 1390, 7:15 pm

لطفا زیرنویس رو توی انجمن منتشر نکنید دیگه. صبر کنید تا توی سایت بیاد.

نمایه کاربر
shayan_forever
مدیرکل انجمن
مدیرکل انجمن
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 22 دی 1389, 4:12 pm
تماس:

Re: ترجمه فصل 23

پست توسط shayan_forever » دو شنبه 11 مهر 1390, 4:16 pm

ترجمه ی قسمت دوم رو شروع کردم
دانلود فصل بیست و چهارم از سرور هیپ فایل با تمامی کیفیت ها:
http://hipfile.com/users/shahryarbn/610 ... 20Simpsons

آموزش دانلود از سرور هیپ فایل:
viewtopic.php?f=10&t=735

نمایه کاربر
shayan_forever
مدیرکل انجمن
مدیرکل انجمن
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 22 دی 1389, 4:12 pm
تماس:

Re: ترجمه فصل 23

پست توسط shayan_forever » سه شنبه 12 مهر 1390, 2:22 am

ترجمه تموم شده. فقط یه ویرایش میخواد که فردا ظهر انجام میدم.
دانلود فصل بیست و چهارم از سرور هیپ فایل با تمامی کیفیت ها:
http://hipfile.com/users/shahryarbn/610 ... 20Simpsons

آموزش دانلود از سرور هیپ فایل:
viewtopic.php?f=10&t=735

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1038
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm

Re: ترجمه فصل 23

پست توسط SHaHaB » سه شنبه 12 مهر 1390, 12:44 pm

چه سریع... ;)

نمایه کاربر
shayan_forever
مدیرکل انجمن
مدیرکل انجمن
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 22 دی 1389, 4:12 pm
تماس:

Re: ترجمه فصل 23

پست توسط shayan_forever » سه شنبه 12 مهر 1390, 3:06 pm

ما اینیم :D

ترجمه برای سایت فرستاده شد
دانلود فصل بیست و چهارم از سرور هیپ فایل با تمامی کیفیت ها:
http://hipfile.com/users/shahryarbn/610 ... 20Simpsons

آموزش دانلود از سرور هیپ فایل:
viewtopic.php?f=10&t=735

نمایه کاربر
masoud
مترجمین
مترجمین
پست: 21
تاریخ عضویت: شنبه 22 خرداد 1389, 10:02 am

Re: ترجمه فصل 23

پست توسط masoud » سه شنبه 12 مهر 1390, 9:25 pm

ميشه يه امكاني واسه مترجمها گذاشت كه خودشون توي سايت زيرنويس بزنن

نمایه کاربر
shayan_forever
مدیرکل انجمن
مدیرکل انجمن
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 22 دی 1389, 4:12 pm
تماس:

Re: ترجمه فصل 23

پست توسط shayan_forever » یک شنبه 17 مهر 1390, 1:04 pm

اگه بشه عالیه مسعود جان
دانلود فصل بیست و چهارم از سرور هیپ فایل با تمامی کیفیت ها:
http://hipfile.com/users/shahryarbn/610 ... 20Simpsons

آموزش دانلود از سرور هیپ فایل:
viewtopic.php?f=10&t=735

ارسال پست