قوانین ترجمه فصل به فصل

هماهنگی ترجمه ویژه گروه مترجمین انجمن
قفل شده
نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1037
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm

قوانین ترجمه فصل به فصل

پست توسط SHaHaB » جمعه 29 مرداد 1389, 5:21 pm

در رابطه با ترجمه فصل فصل قوانین زیر رو رعایت کنید:

1. دوستان قبل از اینکه شروع به ترجمه یک قسمت کنید حتما در تاپیک مربوطه اش پست بدین و اعلام کنید و از دادن پیغام خصوصی به مدیران خودداری کنید.
2. خارج از برنامه قسمتی را ترجمه نکنید و حتما با اعلام قبلی در تاپیک مربوطه باشه.
3. قسمت به قسمت ترجمه کنید و در یک نوبت فقط یک قسمت رو انتخاب کنید بعد از ترجمه کامل اون قسمت و فرستادنش به سایت برید و قسمت بعدی رو که قصد ترجمه دارید انتخاب کنید.
4. بعد از اینکه یک قسمت رو اعلام کردید و اسمتون برای اون قسمت ثبت شد حداکثر تا 2 هفته بعد قسمت رو تحویل بدین. اگر هم مشکلی براتون پیش اومد و نتونستین قسمت را دو هفته ای تحویل بدین حتما تو تاپیک اعلام کنید تا مشکلی پیش نیاد.

این موارد تنها مربوط به ترجمه ی منظم قسمت به قسمت یک فصل خاص است و همچنان کسانی که مایل هستند، می توانند خارج از برنامه ترجمه ارائه دهند.

قفل شده