آخرین برنامه زمان بندی ترجمه ها

هماهنگی ترجمه ویژه گروه مترجمین انجمن
ارسال پست
نمایه کاربر
Omid
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 292
تاریخ عضویت: سه شنبه 11 خرداد 1389, 12:21 pm
محل اقامت: تهران
تماس:

آخرین برنامه زمان بندی ترجمه ها

پست توسط Omid » جمعه 29 مرداد 1389, 1:40 pm

قرار شد از این به بعد تمامی مترجمین سایت به ترتیب فصل جلو برن و هر فصل رو جدا تموم کنن و برن سراغ فصل بعد.

فعلا ما فصل 5 رو داریم (که از این لینک قابل مشاهدست) و می تونین برای ترجمه هر اپیزودی که ترجمه نشده اعلام آمادگی کنین تا به پست اول منتقل بشه (لیست قسمت های ترجمه شده یا در دست ترجمه در پست اول هست)

در ضمن مترجمینی که داشتن روی قسمت های دیگه (به غیر از فصل 5) کار می کردن ادامه بدن و ترجمشون رو طبق روال قبلی کامل کنن و برای سایت بفرستن.
کسانی هم که نمی خوان با برنامه سایت جلو بیان اشکالی نداره می تونن جدا هر اپیزودی رو که خواستن ترجمه کنن فقط باید به تایپیک "قسمت های در دست ترجمه " برن و نام اپیزودی رو که دارن ترجمه می کنن اعلام کنن.

با تشکر
"مدیریت انجمن"

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1038
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm
محل اقامت: یزد
تماس:

Re: آخرین برنامه زمان بندی ترجمه ها

پست توسط SHaHaB » چهار شنبه 3 شهریور 1389, 11:33 pm

کار ترجمه فصل پنجم تقریبا به پایان رسیده و وارد ترجمه فصل ششم شدیم که از این لینک قابل مشاهدست.
"مدیریت انجمن"

نمایه کاربر
mohammadhoseinjj
مترجمین
مترجمین
پست: 100
تاریخ عضویت: دو شنبه 5 دی 1390, 4:56 pm
محل اقامت: تهران

Re: آخرین برنامه زمان بندی ترجمه ها

پست توسط mohammadhoseinjj » پنج شنبه 5 تیر 1393, 9:30 pm

من محمد حسین جعفریان مدت های زیادی است که در گروه ترجمه سایت سیمپسون ها هستم...
یک قسمت رو خودم به طور کامل تحویل دادم و 2 قسمت دیگرو همراه با بهنام قرشی مشترکا ترجمه کردم که چون ایشون فرستاد توی پنلم ثبت نشد...
الآن تابستون هست و وقت کار جدی و به پایان رساندن پروژه...
من تو فصل 24 رفتم دیدم اشتباها نوشته همه قسمت ها ترجمه شده در حالی که قسمت 19 ترجمه نشده اون قسمت رو رزرو کردم...
داخل فصل 25 هم از 5 قسمت ترجمه نشده یکی مونده بود که هنوز رزرو نشده بود و اونم رزرو کردم جفتشونم خیلی زود تحویل میدم میرم سراغ فصل های قبلی...
ممنون
یا علی
تصویر
دانلود فصل 25 سریال Simpsons با کیفیت عالی! روی عکس کلیک کنید!

ارسال پست