رفع اشکالات ترجمه

هماهنگی ترجمه ویژه گروه مترجمین انجمن
نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1205
تاریخ عضویت: شنبه 19 نوامبر 2011، 17:23

Re: رفع اشکالات ترجمه

پست توسط Homer_Simpson » شنبه 25 می 2013، 09:48

یک نکته ای هم که بهنام جان بهش یه اشاره ای کرد ولی کامل مطرح نکرد این بود که لطفا مثلا اگه مثلا اسم یه شهری هست یا یک نوع لباس، غذا و ... هست تو پرانتز در آخر جمله یه توضیح کوچیکی براش بنویسین. برای مثال ( فقط یک مثاله):
من تو سن آنتونیو بدنیا اومدم.
(سن آنتونیو: یک شهر در تکساس آمریکا)

ارسال پست