فصل ۹ – قسمت ۰۱: شهر نیویورک در مقابل هومر سیمپسون

ارسال پست

نظر شما در مورد این قسمت چیست؟

عالی
5
100%
متوسط
0
بدون راي
ضعیف
0
بدون راي
 
مجموع رای گیری: 5

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1038
تاریخ عضویت: سه شنبه 08 ژوئن 2010، 14:22
محل اقامت: یزد
تماس:

فصل ۹ – قسمت ۰۱: شهر نیویورک در مقابل هومر سیمپسون

پست توسط SHaHaB » دو شنبه 09 ژانویه 2012، 15:06

هومر که اصلا دل خوشی از نیویورک نداره، برای بار دوم مجبور میشود که برود آنجا و اتفاقاتی باعث میشود که بیش از پیش از این شهر متنفر شود!

تصویر

تصویر

مترجم: ریحانه

تصویر


نمایه کاربر
بهنام قرشی
مترجمین
مترجمین
پست: 176
تاریخ عضویت: چهار شنبه 05 سپتامبر 2012، 13:16
محل اقامت: تهران

Re: فصل ۹ – قسمت ۰۱: شهر نیویورک در مقابل هومر سیمپسون

پست توسط بهنام قرشی » دو شنبه 29 آپریل 2013، 23:12

واقعا ترجمه ی خوبی داشتید خانم ریحانه و قسمت خوبی رو هم برای زیرنویس انتخاب کردین.
به هر حال ممنون.
تصویر

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1205
تاریخ عضویت: شنبه 19 نوامبر 2011، 17:23

Re: فصل ۹ – قسمت ۰۱: شهر نیویورک در مقابل هومر سیمپسون

پست توسط Homer_Simpson » جمعه 24 می 2013، 04:38

خیلی خنده دار بود این اپیزود.

نمایه کاربر
بهنام قرشی
مترجمین
مترجمین
پست: 176
تاریخ عضویت: چهار شنبه 05 سپتامبر 2012، 13:16
محل اقامت: تهران

Re: فصل ۹ – قسمت ۰۱: شهر نیویورک در مقابل هومر سیمپسون

پست توسط بهنام قرشی » جمعه 24 می 2013، 10:21

کلا سیزن 9 جزء بهترین سیزن ها ست. :p
تصویر

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1205
تاریخ عضویت: شنبه 19 نوامبر 2011، 17:23

Re: فصل ۹ – قسمت ۰۱: شهر نیویورک در مقابل هومر سیمپسون

پست توسط Homer_Simpson » شنبه 25 می 2013، 04:45

behnam نوشته شده:کلا سیزن 9 جزء بهترین سیزن ها ست. :p
سیزن 17 هم خیلی باحال.

نمایه کاربر
بهنام قرشی
مترجمین
مترجمین
پست: 176
تاریخ عضویت: چهار شنبه 05 سپتامبر 2012، 13:16
محل اقامت: تهران

Re: فصل ۹ – قسمت ۰۱: شهر نیویورک در مقابل هومر سیمپسون

پست توسط بهنام قرشی » شنبه 25 می 2013، 10:42

Homer_Simpson نوشته شده:
behnam نوشته شده:کلا سیزن 9 جزء بهترین سیزن ها ست. :p
سیزن 17 هم خیلی باحال.
قبول دارم، چند تا از قسمتای سیزن 17 فوق العاده ست. :D
تصویر

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1205
تاریخ عضویت: شنبه 19 نوامبر 2011، 17:23

Re: فصل ۹ – قسمت ۰۱: شهر نیویورک در مقابل هومر سیمپسون

پست توسط Homer_Simpson » شنبه 25 می 2013، 23:59

behnam نوشته شده:قبول دارم، چند تا از قسمتای سیزن 17 فوق العاده ست. :D
من وقتی که اپیزود 7 فصل 17 رو دیدم خیلی خندیدم اوم ازش. برای همین دارم ترجمش میکنم. چون به نظر من خنده دار ترین اپیزوده.

ارسال پست