سایت فارسی سیمپسون ها
http://forum.simpsons.ir/

مشکل هماهنگ نبودن زیرنویس با نسخه Mkv
http://forum.simpsons.ir/viewtopic.php?f=3&t=791
صفحه 1 از 1

نویسنده:  ah1379 [ پنج شنبه 22 مه 2014، 11:31 ]
عنوان پست:  مشکل هماهنگ نبودن زیرنویس با نسخه Mkv

با سلام مدتی است که من نسخه کم حجم رو دانلود می کنم ولی متاسفانه زیرنویس های موجود با این نسخه هماهنگ نبودند ! :(

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آموزش هماهنگ سازی

ابتدا می بایست نرم افزار Kmplayer را از نت دانلود کنید ، سپس فیلم را با همین نرم افزار اجرا کنید ، سپس زیرنویس را بر روی نرم افزار بکشید ، حال زیرنویس بر روی فیلم افتاد ولی هماهنگ نیست ، سپس با استفاده از کلید ( چ ) کیبرد می توانید زیرنویس را جلو کشیده و با استفاده از کلید ( ج ) کیبرد آن را عقب بکشید . که باید خودتان در حال تماشای فیلم آن را هماهنگ کنید .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

کپی بودن ذکر منبع مجاز نمی باشد .
wWw.SIMPSONS.IR

نویسنده:  ehsan_202064 [ چهارشنبه 18 ژوئن 2014، 20:07 ]
عنوان پست:  Re: مشکل هماهنگ نبودن زیرنویس با نسخه Mkv

سلام توی فصل سوم زیرنویس اصلا با نسخه MKV هماهنگ نیست و همین کار رو میکنم ولی بازم وستاش به هم میریزه و هر 1 دقیقه باید درستش کنیم یک کاری بکنید لطفا.
با تشکر از اطلاعات شما

نویسنده:  SHaHaB [ چهارشنبه 25 ژوئن 2014، 13:42 ]
عنوان پست:  Re: مشکل هماهنگ نبودن زیرنویس با نسخه Mkv

ehsan_202064 نوشته است:
سلام توی فصل سوم زیرنویس اصلا با نسخه MKV هماهنگ نیست و همین کار رو میکنم ولی بازم وستاش به هم میریزه و هر 1 دقیقه باید درستش کنیم یک کاری بکنید لطفا.
با تشکر از اطلاعات شما

همینطور که تو آموزش هم ذکر شده باید در هنگام مشاهده فیلم چنیدین مرتبه این کار رو انجام بدید تا به نتیجه برسید.
این مشکل به دلیل تفاوت فریم ریت نسخه ترجمه شده و نسخه در دست شماست و توی فصل های 4 و 6 عمومیت بیشتری داره. اگر بتونم راهکار قطعی برای حل این مشکل پیدا کنیم در انجمن قرار خواهیم داد.

صفحه 1 از 1 همه زمان ها بر اساس UTC + 3:30 ساعت [ DST ] تنظیم شده اند
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/