فصل 19 – قسمت 12: محبت به سبک اسپرینگفیلد

ارسال پست

نظر شما در مورد این قسمت چیست؟

عالی
3
100%
متوسط
0
بدون راي
ضعیف
0
بدون راي
 
مجموع رای گیری: 3

نمایه کاربر
Omid
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 292
تاریخ عضویت: سه شنبه 11 خرداد 1389, 12:21 pm
محل اقامت: تهران
تماس:

فصل 19 – قسمت 12: محبت به سبک اسپرینگفیلد

پست توسط Omid » جمعه 6 اسفند 1389, 10:13 am

در روز محبت، اعضای خانواده سیمپسون ها از گذشته های داستان هایی با این موضوع را برای هم یادآوری و تعریف می کنند.

تصویر

تصویر
مترجم: مسعود

تصویر


نمایه کاربر
masoud
مترجمین
مترجمین
پست: 21
تاریخ عضویت: شنبه 22 خرداد 1389, 10:02 am

Re: فصل 19 – قسمت 12: محبت به سبک اسپرینگفیلد

پست توسط masoud » جمعه 6 اسفند 1389, 2:33 pm

با سلام
چرا اسمش " محبت به سبك اسپرينگ فيلد" منتشر شده ؟
توضيح اينكه اين قسمت درباره روز ولنتاينه و اينكه ما اگه بخوايم عنوان valentine day رو براش بكار نبريم ، ميگيم روز عشاق ، روز عشق ، به نظر من محبت زياد براي اين روز به كار نميره ، نميدونم ، ممكنه در عربي اين كاربرد رو داشته باشه ، ولي در فارسي اين كاربرد رو نداره
عشق به سبك اسپرينگ فيلد

نمایه کاربر
Aporis
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 341
تاریخ عضویت: جمعه 17 دی 1389, 1:08 pm
محل اقامت: اسپرینگفیلد

Re: فصل 19 – قسمت 12: محبت به سبک اسپرینگفیلد

پست توسط Aporis » جمعه 6 اسفند 1389, 2:47 pm

منم موافقم.

اسم اصلی این قسمت هست :

عشق به سبك اسپرينگ فيلد.
تصویر

نمایه کاربر
Homer_Simpson
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1209
تاریخ عضویت: شنبه 28 آبان 1390, 5:23 pm

Re: فصل 19 – قسمت 12: محبت به سبک اسپرینگفیلد

پست توسط Homer_Simpson » جمعه 28 مهر 1391, 2:38 am

این اپیزود تو سبک God Father بود.

ارسال پست