مشاهده پست های پاسخ داده نشده | مشاهده موضوعات فعال تاریخ : سه شنبه 20 اوت 2019، 17:07



پاسخ به موضوع  [ 4 پست ] 
 فصل 19 – قسمت 10: نشانِ ويگوم 

نظر شما در مورد این قسمت چیست؟
عالی 80%  80%  [ 4 ]
متوسط 0%  0%  [ 0 ]
ضعیف 20%  20%  [ 1 ]
مجموع آرا : 5

 فصل 19 – قسمت 10: نشانِ ويگوم 
نویسنده پیغام
مدیر سایت
مدیر سایت
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: سه شنبه 01 ژوئن 2010، 12:21
پست: 292
محل اقامت: تهران
پست فصل 19 – قسمت 10: نشانِ ويگوم

هومر فست فود اسپرینگفیلد را به آتش میکشد تا آن را بازسازی کنند؛ از طرف دیگر انتخابات ریاست جمهوری است و رالف ویگوم نامزد میشود.

تصویر

تصویر
مترجم: مسعود

تصویر



چهارشنبه 12 ژانویه 2011، 11:26
پروفایل WWW
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: شنبه 05 ژوئن 2010، 11:59
پست: 153
محل اقامت: شــیــر ا ز
پست Re: فصل 19 – قسمت 10: نشانِ ويگوم
یکی از قشنگترین اپیزودهای سیزن خودش بود . داره قشنگ به ما حالی میکنه که سیاست پدر و مادر نداره !
ولی من بعد از کلی مدت یه زیرنویسی دانلود کردم که مال همین اپیزود بود
در مورد ترجمش می تونم بگم نا امید کننده بود ):

_________________
Thanks to television i can't remember what happened 8 minutes ago


چهارشنبه 19 ژانویه 2011، 16:30
پروفایل
مترجمین
مترجمین
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: شنبه 12 ژوئن 2010، 10:02
پست: 21
پست Re: فصل 19 – قسمت 10: نشانِ ويگوم
آقاي بابك
هر چند خيلي وقت گذشته
ولي ميشه چند تا از نكات نااميدكننده بودن ترجمه رو بگي؟


جمعه 25 فوریه 2011، 15:37
پروفایل
مدیر سایت
مدیر سایت
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: شنبه 19 نوامبر 2011، 18:23
پست: 1193
پست Re: فصل 19 – قسمت 10: نشانِ ويگوم
babak_deghat نوشته است:
ولی من بعد از کلی مدت یه زیرنویسی دانلود کردم که مال همین اپیزود بود
در مورد ترجمش می تونم بگم نا امید کننده بود ):

اوه ، اوه صاحبش شاکی شد.
خوب راست میگن دیگه.این همه زحمت کشیدن ، وقت گذاشتن ترجمه کردن بعد شما میگید نا امید کننده بود؟!

_________________
Saman Darabian

تصویر


جمعه 19 اکتبر 2012، 03:53
پروفایل
نمایش پست ها از آخر به اول:  مرتب سازی بر اساس  
پاسخ به موضوع   [ 4 پست ] 

چه کسی آنلاین است

کاربران حاضر در این انجمن : کاربر عضو شده ای موجود نیست و 1 مهمان


در این انجمن نمیتوانید موضوعات جدیدی ارسال کنید
در این انجمن نمیتوانید به موضوعات پاسخ دهید
در این انجمن نمیتوانید پست خود را ویرایش کنید
در این انجمن نمیتوانید پست های خود را حذف کنید
در این انجمن نمیتوانید پیوست ارسال کنید

جستجو برای:
پرش به:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
فارسی سازی و پشتیبانی phpBB توسط phpBBpersian.com