فصل 7 - قسمت 04: بارت روح خود را میفروشد

نظر شما در مورد این قسمت چیست؟

عالی
8
89%
متوسط
1
11%
ضعیف
0
بدون راي
 
مجموع رای گیری: 9

نمایه کاربر
Omid
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 292
تاریخ عضویت: سه شنبه 11 خرداد 1389, 12:21 pm
محل اقامت: تهران
تماس:

فصل 7 - قسمت 04: بارت روح خود را میفروشد

پست توسط Omid » دو شنبه 25 مرداد 1389, 11:14 am

بارت روح خود را در ازای 5 دلار به میلهاوس می فروشد و در کنار این ماجرا، مو تصمیم می گیرد رستوران خانوادگی بزند.

تصویر

تصویر
مترجم: فرید

تصویر
تصویر


نمایه کاربر
babak_deghat
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 153
تاریخ عضویت: شنبه 15 خرداد 1389, 11:59 am
محل اقامت: شــیــر ا ز

Re: فصل 7 - قسمت 04: بارت روح خود را میفروشد

پست توسط babak_deghat » سه شنبه 26 مرداد 1389, 3:26 pm

به گفته ی yardely smith که صدای لیسا هست این بهترین قسمتی بوده که تو عمرش دیده

راستی یه چیز جالب ! توجه کردین وقتی بارت پشیمون میشه و میخواد بره روحش رو پس میگیره ، اولین جمله ای که میلهاوس هنگام بازی در حیاط پشتی خونشون میگه چیه ؟
Thanks to television i can't remember what happened 8 minutes ago

نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

پست توسط bart » سه شنبه 26 مرداد 1389, 3:58 pm

منم یه جورایی عاشق مفهوم و فلسفه ی پشت این اپیزود شدم، بی نظیره! رویای بارت فقط اشک آدمو درمیاره، خیلی وحشتناکه، وقتی روحش توی قایق میلهاوس داره برای اون پارو می زنه و خودش تنها مونده... :-s

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
Comiser Jacobs
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
پست: 2
تاریخ عضویت: پنج شنبه 14 مرداد 1389, 11:12 am

Re: فصل 7 - قسمت 04: بارت روح خود را میفروشد

پست توسط Comiser Jacobs » چهار شنبه 27 مرداد 1389, 12:44 am

لينك دانلود اين قسمت رو كسي قرار نمي ده ؟!
تصویر

نمایه کاربر
SHaHaB
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1038
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 خرداد 1389, 2:22 pm

Re: فصل 7 - قسمت 04: بارت روح خود را میفروشد

پست توسط SHaHaB » چهار شنبه 27 مرداد 1389, 1:13 am

Comiser Jacobs نوشته شده:لينك دانلود اين قسمت رو كسي قرار نمي ده ؟!
به پست اول اضافه شد.
viewtopic.php?f=13&t=132

نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

پست توسط bart » پنج شنبه 28 مرداد 1389, 6:10 pm

LMS نوشته شده:راستی یه چیز جالب ! توجه کردین وقتی بارت پشیمون میشه و میخواد بره روحش رو پس میگیره ، اولین جمله ای که میلهاوس هنگام بازی در حیاط پشتی خونشون میگه چیه ؟
چی میگه؟ :-?

نمایه کاربر
sorooush
مترجمین
مترجمین
پست: 43
تاریخ عضویت: پنج شنبه 13 خرداد 1389, 1:00 pm
محل اقامت: Moe's Tavern
تماس:

Re: فصل 7 - قسمت 04: بارت روح خود را میفروشد

پست توسط sorooush » پنج شنبه 28 مرداد 1389, 7:10 pm

میلهاوس در حال بازی با تانک هاش و سرباز هاش می گه:
If the ayatolah can't have it no one can

تصویر


نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

پست توسط bart » یک شنبه 31 مرداد 1389, 12:59 am

منظورش چیه؟

نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 12 خرداد 1389, 6:46 pm
محل اقامت: ایران
تماس:

پست توسط bart » یک شنبه 31 مرداد 1389, 1:02 am

اون جائی که میلهاوس و بارت دارن ارگ کلیسا رو تمیز می کنن و درمورد روح آدم صحبت می کنن، میلهاوس میگه: همه مذاهب میگن یه چیزی به اسم روح وجود داره... برای چی باید دروغ بگن؟ چه سودی براشون داره؟ اینجا دوربین زوم می کنه روی کشیش لاوجوی و نشونش میده که داره پول خیریه مردمو که جمع کرده با دستگاه می شماره و دسته بندیش می کنه و میگه: صدای سابیدن نمی شنوم!!! :))

نمایه کاربر
sorooush
مترجمین
مترجمین
پست: 43
تاریخ عضویت: پنج شنبه 13 خرداد 1389, 1:00 pm
محل اقامت: Moe's Tavern
تماس:

Re:

پست توسط sorooush » یک شنبه 31 مرداد 1389, 9:39 am

bart نوشته شده:منظورش چیه؟
خطاب به سربازهاش در مورد روح بارت می گه.اگه ایت الله نتونه اونو بدست بیاره هیچ کس نمی تونه.

تصویر


ارسال پست