فصل 20 – قسمت 05: پیچ و خم های زندگی

ارسال پست

نظر شما در مورد این قسمت چیست؟

عالی
4
57%
متوسط
2
29%
ضعیف
1
14%
 
مجموع رای گیری: 7

نمایه کاربر
Omid
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 292
تاریخ عضویت: سه شنبه 01 ژوئن 2010، 12:21
محل اقامت: تهران
تماس:

فصل 20 – قسمت 05: پیچ و خم های زندگی

پست توسط Omid » دو شنبه 02 آگوست 2010، 23:22

دوباره فلش بک هایی از آشنایی هومر و مارج را می بینیم و اینکه نِد و ماد جوان سعی میکردند بین آنها را بهم بزنند.

تصویر


تصویر
مترجم: rapidbaz.org
تصویر


نمایه کاربر
bart
مترجمین
مترجمین
پست: 299
تاریخ عضویت: چهار شنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
محل اقامت: ایران
تماس:

Re: فصل 20 – قسمت 05: پیچ و خم های زندگی

پست توسط bart » شنبه 07 آگوست 2010، 23:45

این اپیزودو بعد از مدتها امروز با زیرنویس رپیدباز دیدم، فقط می تونم بگم بی نظیر بود!
ترجمه بچه ها خیلی خوب بود، واقعا خوشم اومد
شاید اشکالاتی که توش میشد پیدا کرد، به اندازه انگشت های دست هم نمیشد
عالی بود

کلا توی این چند فصل آخر که کیفیت اپیزودا اومده بود پایین، این اپیزود یه جورایی غنیمت بود. قسمت دعوای زن و شوهری بین لیسا و بارت فقط ترکونده بود! داشتم می مردم از خنده! =))

تصویر

Lisa, if you don't like your job you don't strike!
You just go in every day and do it really half-assed... That's the American way!
s

***


نمایه کاربر
بهنام قرشی
مترجمین
مترجمین
پست: 176
تاریخ عضویت: چهار شنبه 05 سپتامبر 2012، 13:16
محل اقامت: تهران

Re: فصل 20 – قسمت 05: پیچ و خم های زندگی

پست توسط بهنام قرشی » سه شنبه 04 ژوئن 2013، 13:08

قسمت خوبی بود و ترجمش هم واقعا قشنگ بود. :ymapplause:
تصویر

ارسال پست