مشاهده پست های پاسخ داده نشده | مشاهده موضوعات فعال تاریخ : سه شنبه 20 اوت 2019، 16:51



پاسخ به موضوع  [ 7 پست ] 
 فصل 5 – قسمت 21: عاشق خانم بوویر 

نظر شما در مورد این قسمت چیست؟
عالی 67%  67%  [ 4 ]
متوسط 17%  17%  [ 1 ]
ضعیف 17%  17%  [ 1 ]
مجموع آرا : 6

 فصل 5 – قسمت 21: عاشق خانم بوویر 
نویسنده پیغام
مدیر سایت
مدیر سایت
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: سه شنبه 01 ژوئن 2010، 12:21
پست: 292
محل اقامت: تهران
پست فصل 5 – قسمت 21: عاشق خانم بوویر

در اولین جشن تولد مگی، پدربزرگ عاشق مادر مارج می شود و با هم قرار ملاقات عاشقانه میگذارند ولی آقای بورنز داخل ماجرا میشود.

تصویر

تصویر
مترجم: میلاد زرین

تصویر



پنج شنبه 19 اوت 2010، 13:50
پروفایل WWW
کاربر ثبت شده
کاربر ثبت شده
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: چهارشنبه 02 ژوئن 2010، 18:27
پست: 19
پست Re: فصل 5 – قسمت 21: عاشق خانم بوویر
مرسی از ترجمه


پنج شنبه 19 اوت 2010، 18:09
پروفایل
مترجمین
مترجمین
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: یکشنبه 04 ژوئیه 2010، 21:32
پست: 17
پست Re: فصل 5 – قسمت 21: عاشق خانم بوویر
خیلی قسمت قشنگی بود :))
زیرنویسم خیلی خوب بود ;)


جمعه 20 اوت 2010، 12:35
پروفایل
مترجمین
مترجمین
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: یکشنبه 15 اوت 2010، 00:06
پست: 24
محل اقامت: تهران
پست Re: فصل 5 – قسمت 21: عاشق خانم بوویر
خواهش میکنم. اگه اشکالاتشو بگید ممنون میشم.

_________________
تصویر


شنبه 21 اوت 2010، 03:40
پروفایل YIM
مدیر سایت
مدیر سایت
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: سه شنبه 08 ژوئن 2010، 14:22
پست: 1038
محل اقامت: یزد
پست Re: فصل 5 – قسمت 21: عاشق خانم بوویر
MiladZarrin نوشته است:
خواهش میکنم. اگه اشکالاتشو بگید ممنون میشم.

با تشکر از ترجمه خوبت
برای رفع اشکالات مترجمین می تونید به تاپیک مربوط بهش(viewtopic.php?f=4&t=105&p=1231#p1231) برید و اونجا مطرح کنید. اینجا مخصوص نقد وبررسی قسمت هستش L-)

_________________
..:: دانلود نسخه ی دایویکس AVI 175MB سریال سیمپسون ها - 25 فصل کامل ::..
..:: دانلود فیلم سینمایی سیمپسون ها The Simpsons Movie 2007 ::..
..:: دانلود قسمت های سیمپسون ها در Tracy Ullman Shorts ::..
..:: پشتیبانی زیرنویس ها ::..


شنبه 21 اوت 2010، 10:39
پروفایل YIM WWW
مترجمین
مترجمین
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: چهارشنبه 02 ژوئن 2010، 18:46
پست: 299
محل اقامت: ایران
پست 
این اپیزود همه چیزو داشت، یعنی یه جور جشنواره بود انگار که تمام شخصیت های اصلی سریال قسمت خودشونو داشتن و همه هم فوق العاده بامزه بود! از بارت و لیسا و هومر و گرمپا گرفته تا مارچ و مادرش و اسمیترز و برنز... اینکه یه اپیزود جوری تنظیم بشه که به تمام این شخصیت ها که فقط یه نفرشون برای جور کردن موضوع یه اپیزود کافی بودن، نوبت حرف زدن و گل کردن برسه، خیلی کار بی نظیری یه.

یه تیکه باحالش اونجاست که مادر مارچ به برنز میگه: «مانتی، تو خود شیطانی!» بعد برنز دستپاچه میشه با عصبانیت میگه: «کی بهت گفت؟!!» بعد که می فهمه داشته به شوخی می گفته میگه مرسی و اینا! :))

بعد اسمیترز هم از شدت عشق و علاقه ی هم جنس بازانه اش به برنز، کلا تو این اپیزود حسابی با ازدواج برنز مخالفه و موقع ورود به مراسم می بینیم این و مارچ که هر دو مخالف هستن با صورت اخمو با هم وارد میشن!! :D


یکشنبه 22 اوت 2010، 21:50
پروفایل WWW
مدیر سایت
مدیر سایت
آواتار کاربر

تاریخ عضویت: شنبه 19 نوامبر 2011، 18:23
پست: 1193
پست Re: فصل 5 – قسمت 21: عاشق خانم بوویر
این قسمت خیلی با حال بود.

_________________
Saman Darabian

تصویر


پنج شنبه 23 مه 2013، 05:54
پروفایل
نمایش پست ها از آخر به اول:  مرتب سازی بر اساس  
پاسخ به موضوع   [ 7 پست ] 

چه کسی آنلاین است

کاربران حاضر در این انجمن : کاربر عضو شده ای موجود نیست و 1 مهمان


در این انجمن نمیتوانید موضوعات جدیدی ارسال کنید
در این انجمن نمیتوانید به موضوعات پاسخ دهید
در این انجمن نمیتوانید پست خود را ویرایش کنید
در این انجمن نمیتوانید پست های خود را حذف کنید
در این انجمن نمیتوانید پیوست ارسال کنید

جستجو برای:
پرش به:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
فارسی سازی و پشتیبانی phpBB توسط phpBBpersian.com