سایت فارسی سیمپسون ها

خوب اول در مورد زیرنویس یه چیزی بگم.زیرنویس عالی بود.هماهنگ هم بود ولی اقا پوریا یه مشکلی ترجمه اشون داشت اونم این که اونجایی که هومر با رئیس دانشگاه حرف می زد شما
Dean رو دین ترجمه کردید که اشتباهه.Dean معنی رئیس دانشگاه رو می ده.و جایی که هومر به اسم پروفسور رو صدا میزنه Brainiac که شما نوشتین برینیاک که بازم اشتباهه و این لغت یعنی کسی که زیادی خرخونه.یه چیزی شبیه Nerd.دیگه مشکلی نبود به جز چند تا غلط کوچیک املائی.کارت عالی بود.
در مورد قسمت هم خیلی خنده دار بود.خیلی خوشم اومد.

به نظرم اشکالات ترجمه رو اینجا بگیم:
viewtopic.php?f=4&t=105
توی این بحثا بیشتر راجع به خود اپیزود بحث بشه...