سایت فارسی سیمپسون ها
http://forum.simpsons.ir/

فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا
http://forum.simpsons.ir/viewtopic.php?f=14&t=215
صفحه 1 از 1

نویسنده:  Omid [ جمعه 26 نوامبر 2010، 20:41 ]
عنوان پست:  فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا

لیسا برای کمک به نلسون برای کارخانه دوچرخه سواری، به او پول قرض میدهد ولی وقتی نلسون مارک زوکربرگ (مدیر فیس بوک) را می بیند…

تصویر

تصویر
مترجم: فرید

تصویر


نویسنده:  zealotended [ یکشنبه 28 نوامبر 2010، 13:24 ]
عنوان پست:  Re: فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا

اقا بعضی قسمت ها این digestتون خیلی ضعیفه
اصلا داستانو یه جور دیگه می گید

نویسنده:  Omid [ یکشنبه 28 نوامبر 2010، 20:37 ]
عنوان پست:  Re: فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا

برای اینکه مترجم بعد از ترجمه باید خلاصه رو بنویسه ولی بعضی وقت ها مثل این دفعه زحمتش رو نمیکشن!

نویسنده:  bart [ یکشنبه 28 نوامبر 2010، 22:40 ]
عنوان پست:  Re: فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا

zealotended نوشته است:
اقا بعضی قسمت ها این digestتون خیلی ضعیفه
اصلا داستانو یه جور دیگه می گید


شما این همه ترجمه و زیرنویسو ول کردی گیر دادی به خلاصه؟
بی خیال داداش

نویسنده:  SHaHaB [ چهارشنبه 01 دسامبر 2010، 19:40 ]
عنوان پست:  Re: فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا

تیکه آخرش خیلی جالب بود... :))

تصویر


نویسنده:  Homer_Simpson [ جمعه 20 ژوئیه 2012، 09:12 ]
عنوان پست:  Re: فصل 22 – قسمت 02: کمک لیسا

SHaHaB نوشته است:
تیکه آخرش خیلی جالب بود... :))


از خنده ترکیدن تو تیکه ی آخرش.

صفحه 1 از 1 همه زمان ها بر اساس UTC + 3:30 ساعت [ DST ] تنظیم شده اند
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/