خیلی خوبه تا اینجا بحثهای جالبی شده همه دوستان در زمینه ترجمه استاد هستن،منم درسته لیسانس زبان انگلیسی ندارم ولی خب کار ترجمه زیاد انجام دادم،از ترجمه مقالات علمی گرفته تا داستان و فیلم.وخب چند سال زندگی تو خارج از ایران هم یه مقدار تجربه مو بیشتر کرد و زبانم رو راه انداخت.و در مجموع به این نتیجه رس...

سلام دوستان.واقعا خسته نباشید،خیلی خوب جلو میرید میخواستم اگه اجازه بدین 4،5 تا اپیزود رو به ترتیب ترجمه کنم،تا اینجا که چک کردم کسی رزرو نکرده بود : سیزن 6 اپیزود 6 : treehouse of horror 5 سیزن 7 اپیزود 6 : treehouse of horror 6 سیزن 9 اپیزود 18 : little wiggy سیزن 8 اپیزود 8 : hurricane neddy سیزن...