SHaHaB نوشته شده:ممنون بابت رسیدگی خوبت به این فصل با اینکه تو ترم دانشگات خورد ولی خوب تونسی جمع و جورش کنی

shayan_forever نوشته شده: قسمت دوازدهم تا پایان هفته

إه شایان قراره پیش از موئد ترجمه کنی

اشتباه تایپی بود برادر

قسمت یازدهم تا پایان هفته

قسمت یازدهم پخش شد و هنوز در قسمت دهم هستم
قسمت دهم تا فردا و قسمت دوازدهم تا پایان هفته

SHaHaB نوشته شده:

shayan_forever نوشته شده:من چرا قسمت نهم رو اعلام نکرده بودم؟

بذار حدس بزنم...مشغله ی زیاد؟ ;)

احتمالا
حالا این قسمت دهم رو با وقتی که ندارم ترجمه میکنم. ناسلامتی توی فرجه هستم

من چرا قسمت نهم رو اعلام نکرده بودم؟

ترجمه ی قسمت دهم، Politically Inept, with Homer Simpson شروع شد

به نظر منم این اپیزود بعد از خانه ی درختی وحشت از بهترین اپیزود های پخش شده بود اصولا تمامی قسمت هایی که به آینده ی سیمپسون ها مربوطه، دیدنی شده نمیدونم توجه کردین یا نه اما اینها به تمامی جرئیات توجه داشتن من هم تا جایی که تونستم این جزئیات رو که تا جایی که ممکنه در زیرنویس بهشون اشاره کردم امیدوار...

ترجمه ی قسمت هشتم، The Ten-Per-Cent Solution شروع شد

توضیح نام این قسمت: اسم این قسمت از فیلم The Man in the Gray Flannel Suit "مردی با لباس پشمی خاکستری" اقتباس شده. فیلم محصول 1956 و با بازی "گرگوری پک" هستش و داستان مردی هستش که در تلاشه برای همسر و فرزاندش هرجوری شده زندگی خوبی تامین کنه. http://up4.iranblog.com/images/i5g4zags4tzkszj2k6c.jpg مشخص...

یکی از بهترین قسمت های این فصل بعد از خانه ی درختی وحشت باید در مورد اسم این قسمت یه توضیحی بدم: اسم این قسمت، The Book Job بود که از The Bank Job اقتباس شده. اگه نسخه ی قدیم و جدید این فیلم رو دیده باشین متوجه شباهت اون به این قسمت میشین ترجمه ی درست نام فیلم میشد "سرقت از بانک" که نمیشد ترجمه ای م...

ترجمه ی قسمت هفتم شروع شد

ترجمه ی اپیزود فوق العاده ی ششم شروع شد