سلام حسین جان. بله شما درست میگی قسمت دوم و سوم پخش شده ، قسمت دوم رو فرید داره کارم میکنه ، قسمت سومم من دارم کار میکنم، اما از اونجای که شهاب خیلی فراخوان داد و از بقیه مترجمین عزیز!! درخواست کرد که تو ترجمه این فصل کمک کنن، هیچکس حاضر به همکاری نشد! حالا ما دونفر داریم لِک و لِک کنان ترجمه میکنیم...

چرا پرونده این فصل هنوز بسته نشده؟
فقط دوتا قسمت مونده!!!
فرید که گفته تموم کرده این دوتا قسمتو؟

شهاب اگه کسی نبود برای ترجمه من هستم.
فقط تا امشب اگه کسی اعلام آمادگی نکرد بگو شروع کنم.
ولی خیلی داریم کند پیش میریم از مترجمان عزیز خواهش میکنم اگه میتونن تو این فصل همکاری کنن، که زود بریم جلو.

آره، میلهوس و هومر بام یک مدتی رو توی سطل آشغال میگذرونن!
راستش من این قسمتی که گفتی رو ندیدم! (Trilogy of Error)

حالا نمیدونم سریال 24 رو دیدی یا نه؟ اما به نکات بامزه زیادی اشاره میکنه! این قسمت حول و حوش فصل 5 و 6 سریال 24 میچرخه، برای من داستان خیلی جالبی داشت.

آره ، خیلی قسمت باحالیه ! مخصوصاً وقتی تلفن بارت و جک باور خط رو خط میشه!

راستش این قسمت زیاد اطلاعات داشت و اطلاعات جالبی هم بود، خیلی سعی کردم تا وقتی که جا داره همه رو بنویسم.

دیگه اگه کم و کسری بود به بزرگی خودت به بخش!

اما خیلی خنده دار بود این قسمت، من که خیلی خوشم لذت بردم.
پتی و سلما تو این قسمت خیلی بی رحمن!

این قسمت خیلی خنده دار بود، من که خودم خیلی خوشم اومد! مخصوصاً اونجایی که خوابش میبره و مخترع شده!! من ترکیدم از خنده! یا اونجایی که میره پول از پتی سلما قرض بگیره ، میزنه زیر خنده! خیلی باحال بود این قسمت!

قسمت 17 ترجمش تموم شد ، اما چون هنوز قسمت جدیدی که فرستادم نیومده رو سایت (قسمت اول فصل بیست و دوم) هنوز برای امید ایمیلش نکردم.

این قسمت این فصل رو هم بنویس من ترجمش رو شروع میکنم
قسمت 11 - Fear of Flying

خوب به سلامتی ترجمه قسمت اول تموم شد و برای سایت ارسال شد(هیچوقت اینقدر سریع کاری رو ترجمه نکرده بودم.)

امید وارم دوستان لذت ببرند و اگه کم و کسری داشت به بزرگی خودتون ببخشید.

دارم روي قسمت اول فصل 22 كار ميكنم قسمت هاي بعدي فصل 19 رو هم به زودي خب همونطور که می دونید قراره فردا یکشنبه قسمت اول پخش بشه. چون اولین پست رو هم mamadmetalic (محمد) داد پس قسمت اول رو محمد می ره. به محض پخش زیرنویس و ویدیو در نت می تونیم کار رو شروع کنیم... مسعود جان ، من این قسمت رو شروع کردم،...