من عضو شدم که فقط یک چیز بگم.
زیر نویس قسمت 15 از فصل 24 به حدی بد ترجمه شده که بدون زیرنویس بهتر میشه موضوع فیلم رو فهمید. اصلا افتضاحه.
لطفا دوباره ترجمه اش کنید.
پنل مترجم |
مطالب |
بخش ها |
امروز: جمعه 7 اردیبهشت 1403, 11:09 pm
- صفحه اول تالار
- تمام زمان ها براساس UTC+03:30
- جستجو
جستجو
نتايج هماهنگ با عبارت جستجو شده : 1
نتايج هماهنگ با عبارت جستجو شده : 1
• صفحه 1 از 1
- توسط kamkar
- یک شنبه 17 شهریور 1392, 10:37 pm
- انجمن: پیشنهاد و انتقاد
- موضوع: مشکلات مربوط به زیر نویس
- پاسخ ها: 51
- مشاهده: 79175
نتايج هماهنگ با عبارت جستجو شده : 1
• صفحه 1 از 1
پرش به
- سایت فارسی سیمپسون ها
- ↲ اخبار سایت
- ↲ پشتیبانی زیرنویس ها
- ↲ پیشنهاد و انتقاد
- ↲ بخش ویژه مترجمین
- ↲ تخته نوشت های بارت
- ↲ سطل آشغال
- سیمپسون ها
- ↲ گفتگو در مورد قسمت ها
- ↲ سطل آشغال
- ↲ اسپرینگفیلد
- ↲ نقد و بررسی
- ↲ نقد و بررسی قسمت ها
- ↲ فصل 34
- ↲ فصل 33
- ↲ فصل 32
- ↲ فصل 31
- ↲ فصل 30
- ↲ فصل 29
- ↲ فصل 28
- ↲ فصل 27
- ↲ فصل 26
- ↲ فصل 25
- ↲ فصل 24
- ↲ فصل 23
- ↲ فصل 22
- ↲ فصل 21
- ↲ فصل 20
- ↲ فصل 19
- ↲ فصل 18
- ↲ فصل 17
- ↲ فصل 16
- ↲ فصل 15
- ↲ فصل 14
- ↲ فصل 13
- ↲ فصل 12
- ↲ فصل 11
- ↲ فصل 10
- ↲ فصل 9
- ↲ فصل 8
- ↲ فصل 7
- ↲ فصل 6
- ↲ فصل 5
- صفحه اول تالار
- حذف کوکی ها
- تمام زمان ها براساس UTC+03:30
AcidTech by ST Software Updated for phpBB3.2 by Ian Bradley
توسعه یافته توسط phpBB® Forum Software © phpBB Limited
phpBB Persian پشتیبانی فارسی