بیشتر از 9 ماه گذشته و همچنان زیرنویس ها ترجمه نشدن
farsisubtitle قبول نکرده کار ترجمه رو انجام بده؟
امروز: چهار شنبه 19 اردیبهشت 1403, 6:02 am
جستجو
نتايج هماهنگ با عبارت جستجو شده : 3
- پنج شنبه 14 آذر 1392, 2:09 pm
- انجمن: پیشنهاد و انتقاد
- موضوع: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها
- پاسخ ها: 19
- مشاهده: 30916
- یک شنبه 7 مهر 1392, 10:05 pm
- انجمن: پیشنهاد و انتقاد
- موضوع: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها
- پاسخ ها: 19
- مشاهده: 30916
Re: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها
به نظر من اگه یک تقاضا برای مترجمین بذارید که فصول باقیمونده رو سریعتر ترجمه کنن ، شاید یادآوری و تلنگری بشه که بعد ماه ها رکود و بی رغبتی، کم کم مترجمین به سمت ترجمه قسمت های باقیمونده متمایل بشن، واقعا تعجب میکنم میبینم بعد 6 ماه که امدم سایت همچنان توی رکود باقیمونده و کسی حس و حال ترجمه نداره
- جمعه 28 تیر 1392, 11:13 pm
- انجمن: پیشنهاد و انتقاد
- موضوع: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها
- پاسخ ها: 19
- مشاهده: 30916
Re: توجه به بیشتر به تکمیل فصل ها و زیرنویس ها
قسمت 11 فصل 8 متاسفانه فراموش شده، به نظر من بهتره اولویت بندی کنید تا به طور منظم کار ترجمه پیش بره، الان یکی از وسط ترجمه میشه یکی هم از اخر در حالی که بهتر بود از ابتدا شروع میشد به ترجمه تا به فصل اخر برسه کسی نمیاد از وسط سریال شروع کنه به دیدن یا فقط فصل اخر رو نگاه کنه، بهرحال اینطور خیلی بهتره